Svi glumci koji su igrali Ostapa Bendera (18 fotografija). Ostap Bender - prava priča o velikom spletkaru (2 fotografije)

Ilja Ilf i Evgenij Petrov inspirisani su da napišu roman „12 stolica” od strane drugog poznatog sovjetskog pisca Valentina Kataeva. Kataev je došao u kancelariju novina u kojoj su Ilf i Petrov radili i ispričao im svoju ideju da napiše roman o propalom plemiću koji traži blago rođaka u komadu nameštaja. Pozvao je mlade novinare da mu postanu “ književni robovi».

Ilja Ilf i Evgenij Petrov inspirisani su da napišu roman "12 stolica" drugog poznatog sovjetskog pisca Valentina Kataeva // Foto: factroom.ru

Ilfu i Petrovu se ova ideja dopala. Odmah su započeli rad na knjizi. Novinari su većinu likova kopirali iz svog okruženja. Važno je napomenuti da je Ostap Bender prvobitno zamišljen kao sporednog karaktera, ali je potpuno neočekivano došao do izražaja. Inače, isti Kataev je upoznao Ilfa i Petrova sa prototipom Ostapa Bendera. I opet je Kataev otkrio ljubiteljima romana ime onoga koji je inspirisao pisce da stvore sliku velikog spletkara.

“Ostap Bender je bio jedan od naših prijatelja iz Odese. Nije imao nikakve veze s književnošću i služio je u kriminalističkom odjelu, ali je imao atletsku građu i romantičan karakter, a bio je i brat divnog pjesnika futuriste." napisao je Kataev u knjizi „Moja dijamantska kruna“.

Odličan šemač

U stvari, ime velikog spletkara bilo je Osip Šor. Mnogi veruju da je bio iz Odese, ali je zapravo Osip rođen u jevrejskoj porodici u Nikopolju. Osip je bio najmlađi u porodici. Stariji brat Nathan bio je futuristički pjesnik.

Nakon što je završio školu, Osip Šor je upisao Novorosijski univerzitet, ali je ubrzo napustio školu i počeo zarađivati za život kartaške igre. Dragocen sanŠor se zaista selio u Argentinu ili Brazil. Sanjajući o dalekim putovanjima, Osip je nosio kapetansku kapu, bijele pantalone i šal nemarno omotan oko vrata. Osip Šor je bio prilično nezaboravan lik. Njegov način oblačenja, prijatne crte lica, kao i visina od jednog metra i devedeset centimetara učinili su sliku impresivnom i nezaboravnom.

Osip Šor je postao prototip legendarni Ostap Bender // Foto: i-fakt.ru

Prema istraživačima, prva prevara Osipa Šora bila je izdavanje lažnih dokumenata, prema kojima njegov otac nije bio Jevrej iz Nikopolja, već državljanin Turske. Tako je Osip uspio izbjeći regrutaciju u vojsku, jer stranci i njihova djeca oružane snage nije uzeo. Kasnije je pomogao nekim svojim prijateljima da po dokumentima postanu Kurdi, Grci i predstavnici drugih nacionalnosti, i glavni lik“Dvanaest stolica” je dobilo oca Turčina.

Tokom svog života, Osip Šor je izvukao mnogo prevara. Jedan od njih je i osnivanje kompanije Ideal Chicken. Na poljoprivrednoj izložbi u Odesi, Osip se predstavio kao profesor i održao nekoliko predavanja, na kojima je govorio o dostignućima odeskih uzgajivača. Rekao je da su on i njegov tim naučnika uspjeli zaključiti nova vrsta pilići uopšte nemaju perje. Šor je od zainteresovanih kompanija tražio akontaciju i nestao.

Prema nekim izvještajima, Osip Šor je zapravo držao simultane sesije šaha, oženio se bogatom udovicom da bi preživio zimu kao pomoćni radnik, putovao je kao ilustrator na parobrodu, a također je doživio mnoge avanture opisane u romanu.

Odessa kriminalističke istrage

Ono što se pouzdano zna o Osipu Šoru jeste da je kratko vreme radio u Odeljenju za kriminalističke istrage u Odesi. Tokom vremena građanski rat Odesa je patila od razularenog razbojništva. To nije iznenađujuće, jer u samo nekoliko godina grad je četrnaest puta mijenjao vlast. Osip je bio uključen u dobroj reputaciji od uprave. Uhvatio je nekoliko pljačkaša, riješio slučajeve pljačke itd.

Prema nekim izvještajima, Osip Shor i Mishka Yaponchik (prototip Bennyja Krika u “ Odeske priče"Isaak Babel) su se mrzeli. Japanac je čak ponudio mnogo novca za njegovu glavu. Međutim, kriminalci nisu uspjeli ubiti Osipa. Umjesto toga, greškom je upucan Šorov stariji brat. Osip je jedva preživio Nathanovu smrt. Počeo je da se surovo osvećuje, i kao rezultat toga došao je do ubice svog brata. Prema legendi, Osip je bio spreman da mu zabije metak u glavu, ali tada je ugledao svoju djecu. Šor je odustao od svojih namjera, dao ostavku na odjeljenje za kriminalističke istrage i otišao u Moskvu.

Osip Šor je jedva preživio smrt svog starijeg brata Nathana // Foto: mediamera.ru

"12 stolica"

Jednom u glavnom gradu, Osip Šor je neko vreme živeo u stanu svog prijatelja Jurija Oleše, gde je upoznao Kataeva, a kasnije Ilfa i Petrova. Svojim novim drugovima ispričao je neke detalje svog života, koji su potom opisani u romanu.
Kada je “12 stolica” objavljeno, Osip Šor je došao kod Ilfa i Petrova tražeći postotak od honorara, ali je kasnije odbio bilo kakve zahtjeve, ali je natjerao pisce da obećaju da će vaskrsnuti njegovog junaka i napisati još jedan roman o avanturama Ostapa Bendera.

Osip Šor se nije dugo zadržao u glavnom gradu. Zatim je otišao u Čeljabinsk, gdje je oko dvije godine radio u fabrici traktora. Zatim je pokušao da pronađe svoje rođake, putovao je po SSSR-u i, prema legendi, nekako se uspio oporaviti od raka kože. Osip Šor je umro kao veoma star čovek u Moskvi i sahranjen je na groblju Vostrjakovski.

Kada se razgovor okrene filmskim adaptacijama besmrtnih romana Ilfa i Petrova "12 stolica" i "Zlatno tele", odmah izbija spor oko toga koji je glumac najbolje prikazao sliku Ostapa Bendera na platnu. Istovremeno se pamte samo tri glumca - Arčil Gomiašvili, Andrej Mironov i Sergej Jurski. Ali oni nisu bili jedini koji su utjelovili sliku Velikog kombinatora. Ostalo se ni ne sjećaju (ili možda ni ne znaju). Dakle, otklonimo ovu nepravdu i prisjetimo se svih glumaca koji su igrali Ostapa Bendera

Prva filmska adaptacija romana "12 stolica" bila je češko-poljska produkcija 1933. godine. Film je prilagođen evropskoj stvarnosti, a Veliki kombinator je preimenovan u Vladislava Klepku, kojeg glumi Adolf Dymsh.

Objavljena je 1936. godine engleski film"Molim vas, sjedite." Ovo je još jedna adaptacija zasnovana na romanu. Ovdje je George Formby igrao Schemer under po imenu George Withers

Godine 1938. snimljen je film “Trinaest stolica”, prilagođen njemačkoj stvarnosti. Hans Moser je glumio frizerskog pomoćnika u potrazi za nasljedstvom

Godine 1957. snimio je rimejk njemačkog filma u Brazilu. Ali frizerka pomoćnica postala je dama, koju je glumila Renata Fronzi

Još jedan rimejk o frizeru snimljen je 1969. godine. Ovo je italijansko-francuska komedija "Jedan od trinaest" ("12+1"), u kojoj ponovo pomaže nasledniku šarmantna devojka izvodi Sharon Tate

Godine 1962. izašao je kubanski film "12 stolica". Radnja filma se odvija na Kubi, ubrzo nakon Kubanske revolucije. Glavni likovi se zovu Oscar i Don Hipolito. U ovom filmu, kubanskog Velikog kombinatora igrao je Reynaldo Miravalles

Prvi domaći Ostap Bender bio je Jevgenij Vesnik. Istina nije u bioskopu, već u pozorištu. Godine 1956. igrao ga je u produkciji “Zlatno tele” Emanuela Krasnjanskog. A onda u “12 stolica” Erasta Garina

Ukupno je, prema sećanjima samog Evgenija Vesnika, šest stotina puta igrao "velikog spletkara".

Prva inkarnacija Ostapa na ekranu bio je Igor Gorbačov. Pojavio se 1966. u televizijskoj predstavi Lenjingradske televizije "12 stolica".

Sljedeći Combminator bio je Sergej Jurski u čuvenoj produkciji “Zlatno tele” Mihaila Švajcera 1968.

Važno je napomenuti da je Yursky u vrijeme snimanja imao 33 godine, u potpunosti u skladu s romanom: "Imam trideset tri godine - doba Isusa Krista?.."

U američkoj filmskoj adaptaciji The 12 Chairs iz 1970. godine, Bendera je glumio Frank Langella.

Pa, sljedeće, 1971., objavljeno je "12 stolica" Leonida Gaidaija, gdje je Arhil Gomiašvili postao Ostap

Inače, Archil Gomiashvili je dva puta igrao ulogu Ostapa: u "12 stolica" Leonida Gaidaija i u filmu "Komedija davno" dani prošli"Jurij Kušnerev, objavljen 1980

Sledeći kombinator bio je Andrej Mironov u četvorodelnom muzičkom filmu Marka Zaharova „12 stolica“.

Godine 1993. objavljen je film Vasilija Pičula "Snovi idiota", zasnovan na "Zlatnom teletu". U ovom filmu ulogu Ostapa igrao je pjevač Sergej Krilov

Deset godina kasnije, 2003. godine, pojavio se još jedan vrlo originalan Bender - u filmu njemačke rediteljke Ulrike Oettinger "Dvanaest stolica" glavna uloga igra stanovnik Odese Georgij Delijev

U novogodišnjoj mjuziklu "12 stolica" iz 2005. drugi šoumen, Nikolaj Fomenko, preuzeo je ulogu Velikog kombinatora.

Pa, posljednji (ili ekstremni, kako je sada moderno reći) Ostap Bender postao je Oleg Menšikov u seriji od osam epizoda "Zlatno tele" 2006.

Bilo ih je još nekoliko strane produkcije zasnovan na romanu “12 stolica”, na primjer iranski film “12 sjedišta”, austrijski “Moj djed i 13 stolica” ili švedski “Sedam crnih grudnjaka”. Ali informacije o njima su izuzetno oskudne.

Kako je prototip Ostapa Bendera izgradio legendarnu tvornicu traktora u Čeljabinsku

Čeljabinsk je postao poznat kao Tankograd zahvaljujući svojoj fabrici tenkova. Osip Šor, čovjek koji je prepoznat kao glavni prototip Ostapa Bendera, junaka romana Ilje Ilfa i Evgenija Petrova "12 stolica" i "Zlatno tele", aktivno je učestvovao u izgradnji preduzeća.

"Ruska planeta" prikupila je detalje iz biografije Osipa Šora, koji ne izgledaju blijedo čak ni na pozadini avantura velikog spletkara.

Odessa prevare

Za dugo vremena verovalo se da je Osip Šor rođen u Odesi“, kaže istoričar Boris Oksenkrug dopisniku RP. - Ali onda su pronađeni dokumenti koji pokazuju da je njegova domovina mali grad Nikopolj. Tamo je njegov otac imao radnju, mlin i malu tvornicu svijeća. Trgovac 2. ceha Benjamin Shor i njegova supruga Kunya preselili su se u Odesu samo godinu dana nakon rođenja sina Osija, koji je rođen 30. maja 1899. godine. Vijest da se ispostavilo da prototip Ostapa Bendera nije iz Odese, već iz Nikopolisa, uvelike je uznemirila prijestolnicu humora, kojoj je laskala titula domovine velikog spletkara.

U obitelji Shore je bilo još jedno dijete - Nathan. Početkom prošlog veka postao je poznati pesnik futurista i uzeo pseudonim Anatolij Fioletov. A njegov mlađi brat Osip više je volio da ga prijatelji zovu na ukrajinski način - Ostap, pa se čak i potpisao ovim imenom. To se spominje u knjizi Valentina Kataeva "Moja dijamantska kruna", koji je, zapravo, upoznao Ilju Ilfa i Evgenija Petrova sa svojim budućim herojem. On ga direktno ukazuje kao prototip turskog podanika: „Ostap Bender je bio baziran na jednom od naših prijatelja iz Odese. Bio je mlađi brat jednog izuzetnog pesnika futuriste... Futuristov brat je bio Ostap, čiji su izgled autori u svom romanu sačuvali gotovo potpuno netaknutim: atletske građe i romantičnog, čisto crnomorskog karaktera. Nije imao nikakve veze s literaturom i služio je u kriminalističkom odjelu za borbu protiv razbojništva, koji je dostigao prijeteće razmjere...”

Prije nego što je ušao u odjel za kriminalističku istragu, Osip Šor je završio mušku gimnaziju Iliadi - istu onu u kojoj je, voljom autora, kasnije „učio“ Ostap Bender, nastavlja Boris Oksenkrug. - Osip je imao sklonost egzaktnim naukama. Od svih humanitarnih predmeta interes je pokazivao samo za jurisprudenciju. Dobro poznavanje zakona kasnije je bilo od velike koristi rođenom avanturisti. Nakon što je završio srednju školu, upisao se na Fakultet fizike i matematike Novorosijskog univerziteta, ali je ubrzo napustio univerzitet. A za život je zarađivao igrajući kartanje – takvi su se tada zvali katran igrači. U tom svojstvu uspio je više nego u studijama, lako je pobijedio čak i profesionalne varalice.

Osipov najdraži san bio je da emigrira u Brazil ili Argentinu. Sanjajući o dugim putovanjima, obukao se u skladu s tim: nosio je laganu odjeću, bijelu kapetansku kapu i šal. Sa svojom visokom visinom - 1 m 90 cm, izgledao je impresivno na ovoj slici.

Godine 1916. izbačeni student je dobio poziv za vojsku. Izbjeći vojna služba, izveo je svoju prvu prevaru.

Osip Šor je po nacionalnosti bio Jevrejin, kaže Boris Oksenkrug. - Ali odlučio je da se predstavi kao Turčin - djeca stranih državljana nisu uzimana u vojsku. Za sebe je izmislio oca Turčina, krivotvorio dokumente i bez problema izbjegao regrutaciju. Štaviše, uspio je zaraditi na svojoj ideji - pomogao je nekoliko sunarodnika da za malu naknadu postanu "Grci" i "Kurdi". Ova prevara Osipa Šora je dokumentovana. Pouzdanost nekoliko drugih je vrlo upitna; oni se prije mogu pripisati području folklora.

Ako vjerujete u urbane mitove Odese, onda je sljedeća prevara Osipa Šora inspirirana slučajnim pronalaskom. Jednog dana, na seoskom putu, ugleda kokošku kojoj je iz nepoznatog razloga ispalo perje. Bilo ko drugi bi prošao, ali Ostapa je odmah pogodila ideja kako zaraditi kapital na bolesnoj ptici. Osnovao je kompaniju Ideal Chicken, proglasio se za profesora i počeo da drži predavanja, objašnjavajući da je ovo golo stvorenje plod truda odeskih odgajivača. Uspjeli su razviti rasu koju ne treba čupati, već se odmah može staviti u supu ili poslati na preradu za meso. Predstavnici mnogih živinarskih farmi na jugu Rusije zainteresovali su se za otvaranje i sklopili ugovore za nabavku čudotvornih ptica, uz plaćanje avansa. Ali kada je došlo vrijeme da se primi prva serija "idealnih pilića", direktor je nestao u nepoznatom pravcu.

Kada je buka utihnula, odličan šemač vratio se u Odesu i otvorio novu kancelariju - prodaju indulgencija. Oproštenje je bilo veoma traženo među jurišnicima, koji su želeli da spasu svoje duše pre nego što krenu na posao. Odlučivši da poveća svoje prihode, Osip je počeo prodavati mjesta na nebu - nacrtao je dijagram neba i pozvao svakoga da izabere gdje će završiti nakon smrti, po svom ukusu i džepu. Najbolja mjesta Bogati stanovnici Odese željno su ih kupovali. Uspješno poslovanje poslovalo je pod krinkom lokalnih svećenika, koji su primali postotak prihoda. Ali Osip Šor nije uspio da nahrani policiju i kancelarija je morala biti zatvorena.

Kažu da je s vremena na vrijeme turski državljanin zarađivao savjetujući se s banditima i smišljajući za njih planove za pljačku. Tako je jednog dana pronašao slabu tačku jedne od lokalnih banaka - dimnjake. On je posavetovao bandu Vaske Kosoja da ne razvaljuju vrata, već da se preobuče u odžačare i spuste se unutra uz pomoć užeta. Pljačka je prošla savršeno, a Osip Šor je dobio svoj dio plijena.

Benya Krik vs Bender

Godine 1916. Osip Šor je ponovo pokušao da izgradi poštenu karijeru i upisao se na mašinski fakultet Instituta u Sankt Peterburgu. Ali je počeo građanski rat.

Osip Šor je sreo Oktobarsku revoluciju u Sankt Peterburgu. Ubrzo je odlučio da se vrati u svoju rodnu Odesu, daleko od nesigurnosti istorijskih događaja, - kaže dopisniku RP-a književna kritičarka Irina Vaganova. - Put kući kroz zemlju zahvaćenu požarom trajao je 10 mjeseci. Šor je doživio mnoge avanture koje su nam svima dobro poznate iz romana Ilfa i Petrova. Da bi zaradio za život, pretvarao se da je velemajstor i davao simultanke, iako nije baš znao šah. Kao vatrogasni inspektor pljačkao je ustanove koje su mu se našle. Zaposlio se kao umjetnik na parobrodu koji je pravio propagandna putovanja duž Volge. Pretvarao se da je predstavnik neke podzemne antisovjetske organizacije i prikupljao tajne priloge za pravednu borbu protiv boljševika. Čak je i oženio sredovečnu, punašnu vlasnicu kasapnica, koju znamo kao Madame Gritsatsueva. Uz njenu podršku preživio je gladnu zimu.

Vrativši se u Odesu, Osip Šor je odlučio da se ne svađa sa novom vladom. Pridružio se Odjelu za kriminalističke istrage Odese, dobivši poziciju detektiva za borbu protiv razbojništva. Fizički oblik dozvoljeno: Osip se bavi klasičnim rvanjem od djetinjstva i voli tegove. A njegov uspjeh u fudbalu bio je toliko impresivan da je jedan od prvih ruskih pilota i prvak Evrope u biciklizmu, Sergej Utočkin, predvidio da će Osya Shor jednog dana postati svjetska zvijezda u ovom sportu.

Dobro poznavanje kriminalnog svijeta učinilo je novu operu pravim otkrićem za kriminalističku istragu. Toliko da je legendarni Mishka Yaponchik - koji je i sam postao prototip Bennyja Krika iz priča Isaaca Babela - "naručio" previše revnosnog zaposlenika. Grupi koja je kontrolisala Moldavanku naneo je ozbiljnu štetu: rešio je slučajeve pljačke dve banke i jedne manufakture, uhvatio nekoliko pljačkaša na delu i izvukao od njih svedočenja.

Teško je povjerovati da su se prototipovi Ostapa Bendera i Benija Krika žestoko mrzeli, ali ovaj jeste. Japanac je proglasio Osipa Šora svojim lični neprijatelj i zakleo se da će mu se osvetiti. Prvi pokušaj je završio neuspešno - Osip Šor je preživeo pucnjavu u kafiću bez ogrebotine, a četvorica ubica, kako bismo ih sada nazvali, su poginula, kaže Boris Oksenkrug. - Onda su banditi uzeli novi pokušaj. Ali greškom su ubili Šorovog starijeg brata, Nathana, koji se upravo trebao vjenčati i zajedno sa svojom nevjestom birao namještaj za njihov budući dom. Dobivši vijest o njegovoj smrti, Osip nije spavao nekoliko dana. Nisam čak ni prisustvovao bratovoj sahrani. Razbijao je maline, nokautirajući adresu ubice. I uspeo da ga prepozna. Upalivši u stan u kojem je razbojnik upravo šetao sa nekoliko jurišnika, sve ih je upucao mauzerom. I bacio je ubicu svog brata na koljena i htio ga upucati, ali je vidio da petoro male djece užasnuto gleda mjesto pogubljenja svog oca. Osip Šor nije mogao povući obarač. Briznuvši u plač, on je zajedno sa pomilovanim razbojnikom, koji se pokajao za svoj zločin, do jutra pio mjesečinu i čitao pjesme svog pokojnog brata. I sledećeg jutra zauvek je napustio Odesu i otišao u Moskvu, zaklevši se da više nikada neće uzeti oružje.

Tamo je Osip Šor gotovo odmah završio u zatvoru u Tagansku - zbog pijane tuče sa čovjekom koji je uvrijedio svog saputnika. Ali ubrzo je pušten: čim su došli podaci iz Odeskog UGRO-a, pušten je. Junaku borbe protiv razbojništva ponuđen je posao u petrogradskom odeljenju za kriminalističke istrage, ali nije promenio svoju odluku da više nikada ne ubija ljude.

Tokom ovog perioda svog života, Osip Šor je često živeo u stanu svog bliskog prijatelja, stanovnika Odese Jurija Oleše. Osip je priču o svom avanturističkom životu ispričao još jednom svom sunarodniku, piscu Valentinu Kataevu. I upoznao ga je sa svojim mlađim bratom Jevgenijem Petrovom i njegovim najbolji prijatelj- mladi novinar Ilja Ilf. Rezultat ovog istorijskog susreta bilo je rođenje Ostapa Bendera, čije su avanture djelimično posuđene iz biografije Osipa Šora.

Godine 1934., kada je roman „Dvanaest stolica” postao kultni i rasprodat u ogromnom broju, Osip Šor je odlučio da mu se duguje deo honorara, kaže Irina Vaganova. - Došao je kod Ilfa i Petrova i tražio da plati novac za prepričavanje njegovih priča. Autori su mu se smijali, rekavši da je Ostap Bender kolektivna slika. Onda je Osip dogovorio veliki skandal i tražio barem vaskrsenje heroja koji je umro na kraju knjige. Autori su se složili, a ovaj kompromis je doveo do pisanja nastavka - romana “Zlatno tele”.

Ostap Bender gradi ChTZ

Nakon što je pročitao oglas u novinama da su potrebni radnici na gradilištu petogodišnjeg plana - prve traktorske fabrike u zemlji - Osip Šor je otišao u Čeljabinsk. Stigavši na Ural, otkrio sam da je direktor Čeljabinska pogon traktora njegov stari prijatelj, stanovnik Odese Vasilij Iljičev, radi. Unajmio je prijatelja kao dobavljača.

Većina izvora ukazuje da je Osip Šor došao u Čeljabinsk 1934. i radio u fabrici do 1937. godine, kaže istoričar Sergej Spicin dopisniku RP. - Ali unutra državni arhiv Chelyabinsk region Sačuvani su dokumenti iz kojih proizilazi da je radio u ČTZ-u od 13. juna 1931. do 20. oktobra 1932. godine. To potvrđuju zaposlenici Muzeja traktorske fabrike Čeljabinsk: Vasilij Iljičev je bio direktor preduzeća od 11. maja 1931. do 29. septembra 1932. godine. To znači da period Čeljabinska u životu Osipa Šora nije mogao trajati tri godine. Nažalost, Šorov lični dosije nije sačuvan - uništen je zbog isteka roka zastare. Međutim, poznato je da je sadržavao 29 stranica - nekoliko puta više od mnogih zaposlenika koji su cijeli život radili u ChTZ-u. Može se samo nagađati kakve su prevare velikog spletkara u njemu opisane.

Urbani folklor govori da je Vasilij Iljičev uhapšen kao „narodni neprijatelj“ 1937. godine u svojoj kancelariji. Osip Šor se zatekao u blizini i nije mogao mirno da gleda kako NKVD hapsi prijatelja kojem je mnogo dugovao. Pokušao sam da ga zaštitim i izbila je tuča. Kao rezultat toga, sam Osip je uhapšen. U Čeljabinsku veruju da je uspeo da pobegne dok su ga vodili u "krater".

Prvi direktor ChTZ-a Vasilij Iljičev je zaista bio represiran, ali ne 1937., već 1938. i to ne u Čeljabinsku, već u Moskvi, nastavlja Serey Spitsyn. - Osip Šor nije mogao prisustvovati njegovom hapšenju, jer za privredni kriminal angažovan na poziciji oficira za snabdevanje, dobio pet godina u logorima. Ovo je, inače, bila vrlo blaga kazna za ta vremena - očigledno su sudije uzele u obzir Šorovu herojsku prošlost. Početak Velikog Otadžbinski rat sreo se iza bodljikave žice. I uspio je pobjeći tek na putu do fronta, gdje je tražio da se dobrovoljno prijavi kako bi stekao slobodu.

Pobjegavši, Osip Šor se dugo skrivao od vlasti i pokušavao da probije blokadu Lenjingrada - da uđe u opkoljeni grad i pronađe svoje rođake. Ali nije uspio. Ali uz pomoć Jurija Oleše uspio je postići amnestiju i preći na legalnu poziciju. Od šoka koji je doživio razvio je ekcem, koji se razvio u rak kože.

Nakon rata, Osip je nastavio potragu. Uspio je da sazna da mu je majka umrla od gladi u opkoljenom gradu. Ali uspeo je da pronađe mlađa sestra Elsa (ćerka njegove majke iz drugog braka), koja je evakuisana u Taškent, i krenula za njom.

Zvuči apsolutno nevjerovatno, ali Osip Šor je uspio pobijediti rak, nakon što se uspješno oporavio od ovoga fatalna bolest, kaže Irina Vaganova. - Nažalost, nema detalja kako mu je to pošlo za rukom. Zajedno sa sestrom preselio se u Moskvu i 15 godina radio kao kondukter u vozu Moskva-Taškent. Penzionisan je zbog invaliditeta, pošto je skoro potpuno izgubio vid. Neposredno prije smrti Osipa Šora, objavljena je knjiga Valentina Kataeva "Moja dijamantska kruna", a cijela zemlja je saznala ko je pravi prototip omiljeni heroj. Osipa su bukvalno napali novinari. Ali on je kategorički odbio da daje intervjue, odlučivši da čuva svoje tajne. Umro u Moskvi 1978. Sahranjen je na groblju Vostrjakovski.

Kod kuće, u Nikopolju, podignut je spomenik Osipu Šoru. Na njegovoj osnovi piše: „Nikopoljcu Osipu Šoru. Sin je turskog državljanina Ostap-Sulejmana Ibrahima Berta Marije Bender-bega, zvanog Ostap Ibrahimović, zvanog prototip velikog spletkara Ostapa Bendera (I. Ilf i E. Petrov).“

Prema drugoj verziji, Ilf i Petrov su Benderu namjerno dali „međunarodno“ (ukrajinsko-židovsko-tursko) ime upravo kako bi isključili navedena tumačenja i naglasili univerzalnost i univerzalnost ove ličnosti. Kao što znate, Odesa je međunarodni grad, kao i dvojac autora „Dvanaest stolica“ i „Zlatnog teleta“. Ova verzija je kontroverznija u odnosu na prvu, jer je krajem 19. i početkom stoljeća u Odesi, gdje je živio značajan broj Jevreja, njihov broj porastao. Uključujući i one koji su tamo pobjegli od pogroma (posebno iz jevrejskog grada Benderija).

Očigledno je da je Bender studirao u gimnaziji, jer se jednom prisjetio latinskih riječi izuzetaka koje su se tamo naučile (roman Zlatno tele, XVII poglavlje). Osim toga, u istom romanu (pogl. XIII), kod pom Vasisualij Lokhankin O domaća istina života, Ostap Bender znalački napominje:

Domaće pređe?.. Nije li tesano, domopredeno i koža? Tako-tako. Uopšte, recite mi iz kog razreda gimnazije ste izbačeni zbog neuspeha? Od šestog? ... Dakle, niste došli do Kraevichove fizike?

"Dvanaest stolica"

„U pola jedanaest, sa severozapada, iz pravca sela Čmarovka, u Stargorod je ušao mladić od oko dvadeset osam godina. Za njim je trčao beskućnik.”

Ovako se prvi put pojavljuje veliki spletkaroš u romanu.

Prema brojnim komentatorima romana (posebno M. Odessky i D. Feldman), opis ukazuje da je zatvorenik ušao u Stargorod, više puta osuđivan i vrlo nedavno pušten, odnosno zločinac recidiv (prevarant, pošto je odmah nakon puštanja na slobodu gradi planove vezane za prevaru). Zapravo, skitnica beskućnik koji nema ni kaput ni čarape na hladnom proleću (led na lokvama), ali putuje u modernom odelu i pametnim cipelama:

“Nije imao čak ni kaput. Mladić je ušao u grad u zelenom, uskom odijelu do struka.”

Ali za ponavljača tu nema ničeg neobičnog. On nema stan i ne bi ga trebao imati - sovjetsko zakonodavstvo je predviđalo da su osuđeni na "zatvorske kazne" bili lišeni "prava na zauzeti životni prostor". To znači da je nakon prvog mandata postao beskućnik, nije imao gdje da se vrati, a nije imao ni gdje spremiti svoju garderobu. ako " mladi čovjek dvadeset osam godina” je uhapšen prije početka hladnog vremena, nije nosio kaput. Bender je zadržao cipele i odijelo jer su nakon izricanja presude oduzete i vraćene nakon puštanja, ali su čarape i donji veš koji su ostavljeni zarobljenicima dotrajali.

Prevare

Živost njegovog karaktera i ljubav prema novčanicama omogućili su Ostapu da izvede prilično duhovite prevare, čije su žrtve bile velike grupe ljudi u isto vreme.

U Stargorodu, Ostap je jedne večeri sastavio podzemnu organizaciju za zbacivanje sovjetske vlasti - „Uniju mača i pluga“. Njegovi članovi, Stargorodski „bivši“ i Nepmeni, toliko su verovali u ozbiljnost ideje da su na kraju priznali OGPU, a od jednog od njih Bender je još dva puta uspeo da dobije novčane subvencije za „sveti cilj“.

U gradu Vasjuki na Volgi, Ostap je uspeo da glumi međunarodnog velemajstora, da održi simultanku u lokalnoj šahovskoj sekciji (koja laka ruka Ostap je preimenovan u „Klub četiri konja”), i da ubedi naivne provincijalce u realnost organizovanja „Međunarodnog Vasjukinskog turnira 1927. godine”, gde su se trebali sastati najjači šahisti našeg vremena. A nakon turnira, Vasyuki sa naprednom idejom šahovske misli trebao je postati novi kapital SSSR (Nova Moskva), a potom i cijeli svijet.

Dobivši na raspolaganje automobil Adama Kozleviča, Bender se, na putu za Černomorsk, uspješno predstavio kao zapovjednik velikog motornog skupa, “skidajući pjenu, kajmak i slične pavlake iz ovog visokokulturnog poduhvata”.

Ubijanje i vaskrsavanje heroja

U predgovoru Zlatnog teleta Ilf i Petrov su u šali rekli da se pred kraj pisanja Dvanaest stolica postavlja pitanje spektakularnog kraja. Između koautora došlo je do spora da li da ubiju Ostapa ili da ga ostave živog. Na kraju su odlučili da se oslone na puno. U posudu za šećer stavljena su dva papira, na jednom od kojih je nacrtana lobanja i ukrštene kosti. Lobanja je ispala - i trideset minuta kasnije veliki spletkaroš je nestao.

Prema svedočenju brata E. Petrova, Valentina Kataeva (u knjizi „Moja dijamantska kruna“) osnovu zapleta"Dvanaest stolica" je preuzeto iz priče A. Conan Doylea "Šest Napoleona", u kojoj je dragulj bio sakriven u jednoj od gipsanih bista francuskog cara. Dva kriminalca su tragala za bistama, od kojih je jednog na kraju njegov saučesnik izbo žiletom. Osim toga, Kataev spominje i „urnebesno smiješnu priču mladog, rano preminulog sovjetskog pisca iz Petrograda, Leva Luntsa, koji je pisao o tome kako određena buržoaska porodica bježi od Sovjetska vlast u inostranstvu, skrivajući svoje dijamante u četkici za odjeću."

"zlatno tele"

Prema komentatoru Danielu Klugeru, struktura Zlatnog teleta je struktura klasične detektivske priče, čiji su elementi parodirani.

Radnje Ostapa Bendera u prvom dijelu njegove biografije ("12 stolica") lako potpadaju pod relevantne članove Krivičnog zakona, dok u drugom dijelu - "Zlatno tele" - on, zapravo, istražuje zločin. . Takva dvojnost junaka sasvim je u duhu klasične detektivske priče.

Slika Bendera u romanima

Može se primijetiti da su slike Bendera u romanima "Dvanaest stolica" i "Zlatno tele" prilično različite. U “Dvanaest stolica” njegova slika je prilično shematična, on je u stvari konvencionalni lik. Praktično ne griješi, sve mu dolazi iznenađujuće lako. U “Zlatnom teletu” slika Bendera je dublja u njemu se već osjeća živa osoba, sa svim njegovim bolovima, radostima i snovima.

Bender je „upravitelj kuće“ u nekim imitacijama Ilfa i Petrova

Mogući prototipovi Ostapa Bendera

Osip Šor se smatra glavnim prototipom Bendera. Rođen je 30. maja u Nikopolju. B - pokušao je da studira na Petrogradskom tehnološkom institutu, ali je po povratku u Odesu prošao kroz mnoge avanture: da bi stekao egzistenciju, predstavljao se kao umetnik, zatim šahovski velemajstor, pa verenik ili predstavnik podzemne antisovjetske organizacije.

Neki istraživači vjeruju da je slika Bendera utjelovila likove njegova tri kreatora (uključujući Valentina Kataeva). Od Kataeva su preuzete crte arogantnog provincijala, od Petrova neiscrpna strast za šalama, a od Ilfa skepticizam i elementi razočaranja. Dakle, Bender je jedinstven po tome što se njegov lik, poput kaleidoskopa, okreće likova od tri apsolutno različite osobe, što mu daje izuzetnu umjetničku dubinu.

Bender na ekranu

Performer	Filmski režiser	Datum izdavanja
Igor Gorbačov	Aleksandar Belinski
Igor Gorbačov je prvi Ostap Bender na televiziji. Pojavio se 1966. u televizijskoj predstavi Lenjingradske televizije "12 stolica".

Sergey Yursky	Mikhail Shveitser
Sergej Jurski je postao prvi Ostap Bender u kinu, glumeći u filmskoj adaptaciji "zlatno tele" 1968. Vjeruje se da je upravo Yursky uspio stvoriti najtačniju sliku Bendera iz Zlatnog teleta. Važno je napomenuti da je u vrijeme snimanja filma Yurskyjeva godina (rođena 1935.) imala 33 godine, u potpunosti u skladu s romanom: „ Imam trideset i tri godine - godina Isusa Hrista. Šta sam do sada uradio?..»

Frank Langella	Mel Brooks
Frank Langella je glumio Ostapa Bendera u američkoj filmskoj adaptaciji "12 stolica". Jedini izvođač u filmskim adaptacijama romana koji odgovara autorov opis: “28 godina” (tj. mlad, a ne zreo muškarac kao svi ostali), “vojnički držao”.

Archil Gomiashvili	Leonid Gaidai
Arhil Gomiašvili je dva puta igrao ulogu Ostapa: u filmu Leonida Gajdaja "12 stolica" i u filmu “Komedija prošlih dana” Jurija Kušnereva, objavljenom 1980. U Gaidaijevom filmu, Bender govori glasom Jurija Saranceva, zbog hripanja bolesnog Gomiashvilija (prema drugoj verziji, budući da je Gomiashvilijev govor imao gruzijski naglasak). Iako starost Arčila Gomiašvilija nije sasvim odgovarala Benderovoj starosti naznačenoj u romanu, mnogi ga smatraju Benderom najbolji Bender iz svih filmskih adaptacija Dvanaest stolica.

Andrej Mironov	Mark Zakharov
Andrej Mironov je igrao ulogu Ostapa Bendera u četvorodelnom muzičkom filmu "12 stolica". Njegova uloga se smatra jednom od klasične izvedbe Bender.

Sergey Krylov	Vasily Pichul
Pevač Sergej Krilov igrao je Ostapa Bendera u filmu Vasilija Pičula "Idiotski snovi"(). Film je sniman po scenariju napisanom prema djelima Ilfa i Petrova, a predstavlja moderniziranu, “novorusku” verziju knjige, u kojoj se radnja odvija 1990-ih, a Bender ima oko 40 godina. Ovaj film nije bio baš popularan.

Wikimedia Commons Fajlovi na Wikimedia Commons

Ostap Bender- glavni lik romana Ilje Ilfa i Evgenija Petrova „Dvanaest stolica“ i „Zlatno tele“, „veliki spletkaroš“, „ideološki borac za novčanice“, koji je znao “četiri stotine relativno poštenih načina oduzimanja (povlačenja) novca.” Jedan od mnogih popularni heroji pikarski roman u ruskoj književnosti.

Bender se sam predstavlja kao Ostap-Sulejman-Berta-Marija-Bender beg(u "Dvanaest stolica") i Bender-Zadunaisky(u "Zlatnom teletu") U romanu "Zlatno tele" zove se Bender Ostap Ibrahimović.

Biografija

Porijeklo imena

Iz svoje biografije obično je iznosio samo jedan detalj: „Moj tata“, rekao je, „bio je turski podanik“.

Prema jednoj verziji, pominjanje očevog "turskog državljanstva" i patronima "Ibrahimović" ne ukazuje na etničku vezu sa Turskom. U tome su savremenici videli nagoveštaj rezidencije Benderovog oca u Odesi, gde su jevrejski biznismeni prihvatili tursko državljanstvo kako bi njihova deca mogla da zaobiđu niz diskriminatornih zakona vezanih za versku pripadnost, a da u isto vreme dobiju osnov za oslobađanje od služenja vojnog roka. tokom Rusko-turski rat. Osim toga, ime Ibrahim poznato je da je arapski oblik imena Abraham.

Prema drugoj verziji, Ilf i Petrov su namjerno dali Benderu "međunarodnog" Ukrajinca ( Ostap) - hebrejski ( Bender) - Turski ( Ibrahimović, -Sulejmane, -Beat) imenuje upravo da bi se isključila navedena tumačenja i naglasila univerzalnost, univerzalnost ove ličnosti. Kao što znate, Odesa je međunarodni grad, kao i dvojac autora „Dvanaest stolica“ i „Zlatnog teleta“. Mogućnost da su odeski autori prezime glavnog junaka pozajmili iz imena grada bliskog njihovoj domovini, koji se na rumunskom naziva Bender (rum. Bender), iznio je istoričar Viktor Hudjakov. Uostalom, u romanu "12 stolica" spominje se i akrobat pozorišta Kolumbo Georgette Tiraspolskikh- a Benderi i Tiraspolj se nalaze jedan naspram drugog na različitim obalama Dnjestra. Osim toga, grad Benderi ima tursku prošlost, a njegova najvažnija atrakcija, nadaleko poznata i van grada, je turska tvrđava.

Završetak romana „Zlatno tele” takođe potvrđuje verziju V. Hudjakova: Ostap ne prelazi granicu SSSR-a sa Poljskom ili Finskom, ne plovi morem prema Istanbulu, već bira da pređe Rumuniju, reku Dnjestar, blizu Tiraspolja. - a sa druge strane, sa bivšom onda rumunskom stranom je samo Benderi.

Benderov život do 1927

"Dvanaest stolica"

„U pola jedanaest, sa severozapada, iz pravca sela Čmarovka, u Stargorod je ušao mladić od oko dvadeset osam godina. Za njim je trčao beskućnik.”

Ovako se prvi put pojavljuje veliki spletkaroš u romanu.

“Nije imao čak ni kaput. Mladić je ušao u grad u zelenom, uskom odijelu do struka.”

Ali za ponavljača tu nema ničeg neobičnog. On nema stan i ne bi ga trebao imati - sovjetsko zakonodavstvo je predviđalo da su osuđeni na "zatvorske kazne" bili lišeni "prava na zauzeti životni prostor". To znači da je nakon prvog mandata postao beskućnik, nije imao gdje da se vrati, a nije imao ni gdje spremiti svoju garderobu. Ako je “mladić od oko dvadeset osam” bio uhapšen prije početka hladnog vremena, onda nije nosio kaput. Bender je zadržao cipele i odijelo jer su nakon izricanja presude oduzete i vraćene nakon puštanja, ali su čarape i donji veš koji su ostavljeni zarobljenicima bili pohabani.

"zlatno tele"

Radnje Ostapa Bendera u prvom dijelu njegove biografije ("12 stolica") mogu potpasti pod relevantne članove Krivičnog zakona, dok u drugom dijelu - "Zlatno tele" - on, zapravo, istražuje zločin. , doduše u svrhu ucjene. Takva dvojnost junaka sasvim je u duhu klasične detektivske priče.

Ubijanje i vaskrsavanje heroja

U predgovoru Zlatnog teleta Ilf i Petrov su u šali rekli da se pred kraj pisanja Dvanaest stolica postavlja pitanje spektakularnog kraja. Između koautora je došlo do spora da li da ubiju Ostapa ili da ga ostave živog, što je čak izazvalo i svađu među koautorima. Na kraju su odlučili da se oslone na puno. U posudu za šećer stavljena su dva papira, na jednom od kojih je nacrtana lobanja i ukrštene kosti. Lobanja je ispala - i trideset minuta kasnije veliki spletkaroš je nestao.

Prema svedočenju brata E. Petrova, Valentina Kataeva (u knjizi „Moja dijamantska kruna“), osnova radnje „Dvanaest stolica“ preuzeta je iz priče „Šest Napoleona“ A. Conan Doylea, u kojoj dragi kamen je bio sakriven u jednoj od gipsanih bista francuskog cara. Dva kriminalca su tragala za bistama, od kojih je jednog na kraju njegov saučesnik izbo žiletom. Osim toga, Kataev spominje i „urnebesno smiješnu priču mladog, rano preminulog sovjetskog pisca iz Petrograda Leva Luntsa, koji je pisao o tome kako određena buržoaska porodica bježi od sovjetske vlasti u inostranstvo, skrivajući svoje dijamante u četkici za odjeću.

Pisac Valentin Kataev indirektno govori u prilog ovoj verziji: "u vezi centralna figura roman Ostapa Bendera, napisao ga je jedan od naših prijatelja iz Odese. U životu je, naravno, nosio drugačije prezime, ali se ime Ostap očuvalo kao vrlo rijetko. Prototip Ostapa Bendera bio je stariji brat jednog izuzetnog mladog pesnika... Nije imao nikakve veze sa književnošću i služio je u kriminalističkoj istrazi za borbu protiv razbojništva..."

Nakon objavljivanja knjige, O. Šor se pojavio kod Ilfa i Petrova kako bi tražio „autorske honorare“ za korištenje slike, ali su se pisci nasmijali i objasnili da je slika kolektivna, te da ne može postojati pričali o naknadi, ali su s njim popili „mirovni sporazum“, nakon čega je Osip ostavio svoje tvrdnje, tražeći od pisaca samo jedno - da vaskrsnu heroja.

Takođe treba napomenuti da je 1926. godine, godinu dana pre nego što se Bender pojavio na stranicama knjige, u Moskvi, gde su živeli Ilf, Petrov i Katajev, sa velikim I Predstava Mihaila Bulgakova "Zojkin stan", koja prikazuje moral NEP-a, postavljena je s velikim uspjehom (ukupno dvije stotine predstava) u pozorištu Vahtangov. U predstavi se pojavljuje lik Ametist, zvani Putkinovski, zvani Anton Siguradze, koji je veoma sličan budućem Benderu. Ovo je šarmantni lupež, umjetnički nevaljalac, elegantan prevarant, vrlo aktivan i elokventan, koji se izvlači iz razne situacije. Ametist je, kao i Bender, pušten iz zatvora prije svog prvog pojavljivanja u predstavi. Ametist je upucan u Bakuu, baš kao što je Bender izboden na smrt u Moskvi - ali su obojica nekim čudom vaskrsla. Ametisti mogu uvjeriti bilo koga u bilo šta (osim policije). Plavi san Ametistova - Azurna obala i bijele pantalone (“ - Ah, lepo, lepo!..[usp. Oh, Rio, Rio!..] Azurno more, a ja sam na njegovoj obali - u belim pantalonama!»

U 19. veku sliku velikog spletkara sa snom o Riju anticipirao je baron Nikolaj fon Mengden (sin generala fon Mengdena i barunice Amalije) (1822-1888), koji je 1844. godine, na avanturistički način, izašao iz prazna radoznalost, završio u Rio de Janeiru. Predstavljajući se kao ruski senator, primio je audijenciju kod brazilskog cara Pedra II. Nakon što je "ugodno" proveo vrijeme u Rio de Janeiru, Nikolaj Mengden se vratio u Rusiju, gdje je već bio otpušten iz službe. Ova priča je ispričana u memoarima baronice Sofije Mengden, objavljenim 1908. godine u časopisu „Ruska antika“.

Bender na ekranu

Postojale su filmske adaptacije romana kako u SSSR-u, tako iu inostranstvu. Na primjer, “Dvanaest stolica” je postavljeno u Poljskoj, Njemačkoj i Kubi. U prvim stranim filmskim adaptacijama radnja je značajno izmijenjena, a promijenjeno je i ime glavnog junaka. Ispod je lista glumaca koji su igrali ulogu Ostapa Bendera.

Performer	Filmski režiser	Datum izdavanja
Igor Gorbačov	Aleksandar Belinski
Igor Gorbačov je prvi Ostap Bender na televiziji. Pojavio se 1966. u televizijskoj predstavi Lenjingradske televizije "12 stolica".

Sergey Yursky	Mikhail Shveitser
Sergej Jurski je postao prvi Ostap Bender u kinu, glumeći u filmskoj adaptaciji "zlatno tele" 1968. Broji [ od koga?] da je upravo Yursky uspio stvoriti najtačniju sliku Bendera iz Zlatnog teleta. Važno je napomenuti da je u vrijeme snimanja filma Yurskyjeva godina (rođena 1935.) imala 33 godine, u potpunosti u skladu s romanom: „ Imam trideset i tri godine - godina Isusa Hrista. Šta sam do sada uradio?..»

Frank Langella	Mel Brooks
Frank Langella je glumio Ostapa Bendera u američkoj filmskoj adaptaciji "12 stolica". Jedini izvođač u filmskim adaptacijama romana koji odgovara autorovom opisu: „28 godina” (dakle, mlad, a ne zreo muškarac, kao svi ostali), „vojnički”.

Archil Gomiashvili	Leonid Gaidai
Arhil Gomiašvili je dva puta igrao ulogu Ostapa: u filmu Leonida Gajdaja "12 stolica" i u filmu “Komedija prošlih dana” Jurija Kušnereva, objavljenom 1980. U Gaidaijevom filmu, Bender govori glasom Jurija Saranceva, zbog hripanja bolesnog Gomiashvilija (prema drugoj verziji, budući da je Gomiashvilijev govor imao gruzijski naglasak). Iako starost Arčila Gomiašvilija uopšte nije odgovarala Benderovoj starosti naznačenoj u romanu, neki [ SZO?] smatra da je njegov Bender najbolji Bender od svih filmskih adaptacija Dvanaest stolica.

Andrej Mironov	Mark Zakharov
Andrej Mironov je igrao ulogu Ostapa Bendera u četvorodelnom muzičkom filmu "12 stolica". Njegova uloga se smatra jednom od Benderovih klasičnih predstava.

Sergey Krylov	Vasily Pichul
Pevač Sergej Krilov igrao je Ostapa Bendera u filmu Vasilija Pičula "Idiotski snovi"(). Bender ima oko 40 godina.

Georgij Deliev	Ulrike Ottinger
U filmu njemačke redateljice Ulrike Ottinger "Dvanaest stolica" Glavnu ulogu igrao je stanovnik Odese Georgij Delijev.

Nikolay Fomenko	Maxim Papernik
Nikolaj Fomenko je igrao Bendera u produkciji "Dvanaest stolica" 2005, prikazan na televiziji početkom januara 2005.

Oleg Menshikov	Ulyana Shilkina
Serija od osam epizoda snimljena je 2006. godine. serija "Zlatno tele", u kojoj je ulogu Ostapa Bendera igrao Oleg Menšikov. Glumačko utjelovljenje slike Ostapa od strane Menshikova prepoznato je kao jedno od najuspješnijih.

Spomenici Ostapu Benderu

Spomenik Ostapu Benderu i Kisi Vorobjanjinovu u Čeboksariju

Ostap Bender je ovjekovječen spomenicima u brojnim gradovima:

Berdjansk, regija Zaporožje. - ovjekovječen zajedno sa Šurom Balaganovom u parku po imenu. P. P. Schmidt.
Zhmerynka, oblast Vinica u Ukrajini, u blizini stanice - spomenik u obliku stojećeg Ostapa okruženog stolicama.
Melitopol, raskrsnica avenije B. Hmeljnicki i ul. Kirov, u blizini City cafea.
Pjatigorsk - spomenik u blizini „Provala“.
Sankt Peterburg - spomenik velikom šemaru podignut je 25. jula 2000. godine, na Ostapov "rođendan", u ulici Italijanska, zgrada 4, na ulazu u restoran Zolotoy Ostap.
Starobelsk, Luganska oblast Ukrajine - spomenik Ostapu Benderu postavljen je u „Studentskom“ parku LNU nazvanog po. Shevchenko.
Harkov, niz spomenika (za više detalja pogledajte Spomenici junacima dela Ilfa i Petrova u Harkovu).
Čeboksari - spomenik Ostapu Benderu i Kisi Vorobjanjinovu na bulevaru Efremov (Čeboksarski Arbat).
Jekaterinburg - spomenik Ostapu Benderu i Kisi Vorobjanjinovu podignut je u avgustu 2007. godine u ulici Belinskog.

U čast Ostapa Bendera nazvan je godišnji festival humora „Zlatni Ostap“, koji se od 1992. godine održava u Sankt Peterburgu, a u okviru ovog festivala su dodijeljene nagrade.

OJSC "VINAP" (bivša Novosibirska pivara) proizvodi pivo pod brendom " Druže Bender"sa slikom na etiketi Bendera, Kozleviča, Panikovskog i Balaganova u automobilu Wildebeest i sa citatima iz knjige.

Početkom 90-ih, jedan od filmskih izvođača O. Bendera, Arhil Gomiašvili, osnovao je klub/restoran Zolotoy Ostap u Moskvi.

Linkovi

Web-magazin “Večernji vjetrobran”. Stopama velikog spletkara Ostapa Bendera

Bilješke

M. Odessky, D. Feldman. Književna strategija i političke intrige. “Dvanaest stolica” u sovjetskoj kritici na prijelazu iz 1920-ih u 1930-e
Khudyakov V.V. Prevara Čičikova i Ostapa Bendera // U procvatu bagremovog grada... Benderi: ljudi, događaji, činjenice / ur. V. Valavin. - Bendery: Poligrafist, 1999. - str. 83-85. - 2000 primjeraka. - ISBN 5-88568-090-6
Khudyakov V.V. U procvatu bagrema grad... Benderi: ljudi, događaji, činjenice / ur. V. Valavin. - Bendery: Poligrafist, 1999. - 464 str. - 2000 primjeraka. - ISBN 5-88568-090-6
Eduard Bagritsky."krijumčari" ()
"Dvanaest stolica", gl. XXX "U pozorištu Kolumbo"
Zakon o stanovanju RSFSR-a, član 60, dio 2, norma 18
Daniel Kluger. Prvi detektiv Sovjetskog Saveza
Elektronska biblioteka - Knjige za čitaoce i preuzimače (; Naučna fantastika. Fantazija Fantazija Rassadin S., Sarnov. U zemlji književnih heroja 1-2
Informacije o Osipu Šoru
Osip Šor Pozivajući se na materijale iz novina “Nove vesti” od 6. novembra 1999.
V. Kataev. Moja dijamantska kruna / M., „Sovjetski pisac“, 1979.
Epoha. Događaji i ljudi. //TV kanal “Belarus”, 23. novembar 2011, 15:30
Sergej Beljakov. Usamljeno jedro Ostapa Bendera / “Novi svijet” 2005, br. 12
Levin A. B.“Dvanaest stolica” iz “Zojkinog stana”
Michael Bulgakov . Sabrana djela u pet tomova. Svezak 3: Reprod. M: Fikcija, 1992. “Zojkin stan”. Komentari.
"Odlomci iz porodične hronike" (iz memoara barunice Sofije Mengden)
Spisak stranih filmskih adaptacija
Andrej Veligžanin. Solista hora je pevao za Visotskog u „Stryapukhi“ / „Komsomolskaya Pravda“, 26.02.2004.