Ime Eva, prema legendi, smatra se najstarijim biblijsko ime, i pripadao je prvoj ženi koja se Božjom voljom pojavila na zemlji, kako Adamu ne bi bilo dosadno. Danas ženska imena Postoje stotine veoma različitih varijacija, a svaka je našla svoje mesto u imeniku ženskih imena...

Ženska imena u različitim kulturama svijeta

U svakom pojedinacna zemlja i svaka kultura ima svoja pravila i tradicije u vezi sa imenovanjem budućih žena. Ženska imena se biraju prema drugačija pravila: negde je osnova zasnovana na vekovnim tradicijama, negde parabolama i legendama, a negde, kao u Zapadna civilizacija, imena za djevojčice daju se samo iz standardnih razloga, uzimajući u obzir faktore kao što su ljepota zvuka, brzina izgovora, slava i popularnost.

Uzmimo, na primjer, slovensku kulturu. Odavno postoji samo jedna jedina tradicija - djevojčice su, kao i dječaci, dobile ime isključivo po navršenoj devetoj godini, kada se dijete već moglo povezati s nekim zanatom (ime je bilo usko povezano s njim). Prije toga dijete se moglo zvati svojim serijski broj(kako se pojavio u porodici), ili jednostavno “Dijete” ili “Dijete”.

IN Muslimanska kultura postojalo je samo nekoliko pravila. Prvo, ime žene ne bi trebalo nužno biti navedeno u imeniku ženskih imena, najvažnije je da to bude riječ koja u prijevodu određuje sudbinu. Na primjer, ime Aliya prevedeno je kao "uzvišeni", a Samiha - "velikodušan".

I tako je u svakoj pojedinačnoj kulturi svojevremeno postojale tradicije kojih su se pridržavali, dajući im ime. Negdje s vremenom tradicija je iscrpila svoj značaj, a negdje se drži do danas. Kako god, crkvena imena, kao i tradicionalni nacionalni, popularni su do danas. Da, i legende i znakovi također imaju težinu u današnjem modernom vremenu.

Dakle, na Islandu danas postoji samo jedno jedino pravilo - ime žene ne može početi engleskim slovom "S" kao takvim, jer u lokalne kulture, u islandskoj abecedi ovo slovo jednostavno ne postoji.

Moderne tradicije imenovanja

Pretplatite se na naš kanal

IN slavenska kultura tradicija imenovanja je djelimično sačuvana. Tako je sačuvano predanje na osnovu kojeg treba dati crkveno žensko ime, preuzeto iz imenika po Svetcima, u kojem su navedeni mučenici i sveci koji su nekada branili formaciju pravoslavna religija. U moderno doba, ova tradicija se ne poštuje u svakoj porodici, a ipak, svi bez izuzetka znaju za nju, pogotovo jer se prilikom krštenja djevojčici i dalje daje žensko pravoslavno ime iz reda svetaca.

Sličnu tradiciju imaju i katolici, pa je u skladu s njom i običaj da se ženama daju imena sa spiska odanih u crkvi. Istina, vrijedno je napomenuti da danas u katoličkoj kulturi odgovornije pristupaju imenovanju novorođenčadi nego u pravoslavnoj kulturi.

U islamu se još uvijek smatra obaveznim nazvati buduću ženu imenom, koje bi kroz prijevod moglo odrediti njenu sudbinu. Ne postoje biblijska ili crkvena imena, au Kuranu postoji samo jedno žensko ime. Kao rezultat toga, djevojke se nazivaju one varijacije koje, kada se prevedu, znače neku kvalitetu (velikodušan, svijetao, plemenit, itd.), Ili ime cvijeta.

Ali u Francuskoj, na primjer, postoji samo jedna tradicija - davanje imena djeci po njihovim precima. Dakle, prije su djelovali prema jednoj jednostavnoj shemi. Djevojčino ime se moralo sastojati od imena njenih baka po ocu i majci, kao i sveca koji je poštovan na dan njenog krštenja. U modernim vremenima ovu tradiciju je teško pratiti. Stoga se najčešće navode pojedinačna imena rodbine: kumovi, majke, bake, tetke itd.

Ime i religioznost: glavni kriterij podjele

sve " djevojačka imena» podijeljeni su u nekoliko kategorija i na osnovu njih, veliki broj potkategorije. Ali najvažniji kriterij od svih dostupnih je kriterij religioznosti. Po pitanju religije, najpoznatija ženska imena su:

• pravoslavni;
• katolički;
• Musliman;
• Jevrejin.

Kako odabrati odgovarajuće žensko ime u moderno doba?

Naravno, idealno bi trebalo slijediti tradiciju po kojoj se djevojčica rađa. Biti pravoslavna porodica, treba pozvati pravoslavno ime, a u katoličkom, katoličkom i u skladu sa tradicijom katolika. Ali ako vam tradicije nisu po volji, onda možete pribjeći standardnim shemama koje su uobičajene u cijelom svijetu.

Dakle, u moderno doba možete odabrati žensko ime na osnovu pet važnih parametara: pokroviteljskog elementa, horoskopskog znaka, godine prema istočnom kalendaru, planete zaštitnika i religije.

S potonjim je sve jasno - poželjno je da se naziv odnosi na religiju za koju su porodica i novorođena djevojčica direktno povezani. Ako pripadate pravoslavnoj kategoriji ljudi, onda je preporučljivo da odaberete među pravoslavnim ženskim imenima.

Što se ostalih parametara tiče, sve je jednostavno. Svaki horoskopski znak i svaka životinja iz Istočni kalendar utiču na određena imena na svoj način svojom energijom.

Na isti način, svako ime može imati različitu energiju u sprezi s jednim ili drugim znakom. Element je određen znakom zodijaka i datumom rođenja djeteta, ali na isti način svako ime je zaštićeno jednim ili drugim elementom. Preporučljivo je odabrati naziv koji će odgovarati svim imenovanim parametrima bez izuzetka.

Inače, na našoj web stranici, u prikazanoj listi, možete sortirati imena po elementima, horoskopskim znakovima, godinama, pa čak i godišnjim dobima.

Svako ime koje su ljudi jednom izmislili nosi značenje. Stara ruska ženska imena odlikuju se svojom ljepotom i jedinstvenošću, jer su se pojavila u različiti periodi dugogodišnja priča drevna Rus'. Bogatstvo ženskih imena privuklo je moderne roditelje, a mnoge djevojčice već imaju lijepa stara imena. Melodija i duboko značenje privlače ne samo Ruse, već i druge nacije.

Nemoguće je otkriti porijeklo apsolutno svih drevnih imena, ali istraživanja ne prestaju. Imena su izvor istorije i tradicije uz njihovu pomoć možete učiti o životu svojih predaka, njihovim pogledima i gledati na svijet njihovim očima. Imena pomažu savremenicima da saznaju kako su se njihovi preci ponašali prema ljudima.

Još je teže istražiti staroruska ženska imena, jer su obično imala više značenja i tumačenja. U različite regije jedno ime može značiti različite pojave i stvari. Stoga danas postoji nekoliko verzija jednog imena.

Imena i tradicije

U stara vremena, djecu su zvali imenima koja su karakterizirala njihove navike ili izgled. To je bila drevna tradicija, jer su ljudi dugo vjerovali da ime sadrži sudbonosnu šifru. Tako su se pojavila imena djevojčica: Krasava i Razumnica.

Vrijedi napomenuti da takva tradicija nije bila samo među Slavenima. Indijci i Kinezi su takođe davali imena deci prema tradiciji. U Indiji su davali karakteristična imena, poput Ayashi (mali), Evoti (veliki). Kinezi su pokušali djetetu dati užasno ime, jer su vjerovali da zli duhovi mogu poželeti voljeno dijete, a ako bi ga nazvali gotovo uvredljivo, duhovi bi pomislili da to dijete nije voljeno. Ovo je više važilo za dečake, iako su devojčice ponekad dobijale čudna imena.

Sloveni su dali veliki značaj porodica i zanimanje, neka imena se čak vezuju za red rađanja djece. Dakle, Lidija će značiti "prva". Ime Pervuša je bilo popularno.

Sloveni su vjerovali da je ime ključ za unutrašnji svet i dao djevojkama dva imena. Tako je nastala tradicija biranja imena za ljude i za porodicu. Prvo je svima pričano, a drugo su znali samo oni koji su im bili najbliži, i čuvalo se u tajnosti dobro značenje. Prvi je obično bio ružan i odbojan, ali je omogućavao da se istinski zaštiti od zlih jezika.

Drugo ime je dato tek u određenoj dobi, kada je tinejdžer pokazao karakter. Međutim, tradicija nije zaživjela - obično je djevojka bila onakva kakvom ju je ime karakteriziralo. Drugi naziv je, zbog nekorišćenja, izgubio značenje.

Crkveni kalendari

Nakon usvajanja kršćanstva, uvedena su imena crkveni kalendari, i kao da daju dijete pod zaštitu anđela čuvara. Kao što znate, stoga nisu svi Sloveni dobrovoljno prihvatili običaje hrišćanstva dugo vremena djeca su, paralelno s kršćanskim imenima, dobivala i stare paganske nadimke. Kasnije su mnoga od njih postala moderna prezimena.

Međutim, pritisak kršćanstva je bio veliki. Bliže 17. vijeku, mnoga staroruska ženska imena izašla su iz upotrebe. Zamijenjena su nazivima država koje su širile kršćanstvo ili su bile utjecajne u to vrijeme - Vizantija, Egipat, Grčka, Italija, Sirija. Mnoga imena su transformirana na ruski način, a, na primjer, umjesto Avdotya ispostavilo se da je Evdokia. Danas bi mnogi ljudi bili iznenađeni kako su njihova imena zvučala u originalu.

Samo su imena svetaca ostala nepromijenjena. Drevna tradicija Davanje djetetu dva imena također se ukorijenilo u Rusima, ali se drugo ime dato pri krštenju obično nije koristilo. Drugo ime je često bilo grčko.

Crkvena lista nudi veliki broj ženskih imena za izbor. I kršćanski vjernici i ateisti mogu birati imena. Štaviše, kalendar vam omogućava da odaberete ime po mjesecu, pa čak i po rođendanu. Imenovati dijete prema svecima znači pružiti mu zaštitu od sveca koji se poštuje na ovaj dan. Postoji još jedna tradicija, biranje sveca osmog dana nakon rođenja. Ako nema svetaca na rođendan, onda izaberite ime sveca koji se slavi četrdesetog dana. Ranije se na ovaj dan krstilo dijete.

Dozvoljeno je koristiti i muško ime ako ne postoji žensko ime prema svecima. Zato ima toliko imena bez roda (Evgenija, Aleksandra, Jaroslav, Vjačeslav).

Vrste ruskih imena

Sloveni su svakako voljeli lijepa dvoosnovna imena. Na primjer, Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Često su djevojke nazivane imenima koja naglašavaju određene osobine njihovog karaktera. Tako su se pojavila imena Arina (mirna), Dobrava (ljubazna), Varvara (divlja), Svetlana (sjajna), Arsenija (hrabra). Budući da su Sloveni poštovali kult životinja i biljaka, mnoga djevojačka imena su preuzeta iz svijeta flore i faune. To su Azalea, Akulina, Pike.

Postojala su imena pozajmljena od bogova. Čuvena se smatrala boginjom zore, Apolinarijom - boginjom sunca (oko starogrčkog boga sunce Apolona), boginja lepote i ljubavi Lada. Neka originalna ruska imena bila su modifikovana participa (Bazhena). IN odvojena grupa uključivala imena za kneževsku djecu (Vjačeslav).

Danas možete pronaći Staroslovenska imena, koji je u stvarnosti imao samo slovenski korijen. Postojala su imena koja su prevodila grčki i rimski jezik.

Nemoguće je sastaviti potpunu listu prekrasnih imena antike, ali evo nekoliko najpopularnijih:

– ljeto.

- davanje.

Agnes je čedna.

Vesta je čuvarica ognjišta.

– izabrani.

Bela je prelepa.

Ada – uređenje.

- spokojan.

Bogdana – od Boga darovana.

Agnia je besprijekorna.

Dobrava - vrsta.

- vladanje.

Beatrice - blagoslov.

Eupraksija je vrlina.

Casimira - pokazuje svijet.

Arijadna - spava.

- zaštitnik.

Radost je radost.

Svetlana je bistra.

Milana je slatka.

Radost - radost.

Goluba je krotak.

Mstislava - osveta i slava.

Ljubomila – ljubav i mir.

- hladno.

Ladoslava - u redu.

Lubomudra je ljubavna mudrost.

Ognevlada je svijetla.

Strelica - strelica.

Mlada – mlada.

Snjeguljica - snježno bijela.

Milonega – slatka i nežna.

Diva je božanstvena.

Domoslava - veličanje kuće.

Chaslava - u težnji ka slavi.

Radmila je slatka radost.

Slavunja – veličanje.

Ljubognjeva – koja voli da se ljuti.

Rusana je svetlokosa.

Oduševljenje – slatko.

Prelepo - prelepo.

Vrlina - onaj koji čini dobro.

Vesnjana – proljeće.

Ždana – željeno.

Jaromila - Yarluova draga.

U 19. veku mnoga staroruska imena su bila napola zaboravljena. U upotrebu su ušle ruske verzije stranih imena:

- tuđe.

- utješno.

Ursula je radoznala.

Irma je uredna.

- crnooki.

Nellie je nepažljiva.

– pošteno.

- vešt.

Ruska ženska imena, lijepa i zvučna, velika su prednost nacionalne kulture. Vekovna istorija imenovanje u Rusiji formiralo je ogromnu nomenklaturu veličanstvenih ženskih imena koja su postala sastavni dio nacionalne istorije.

Podrijetlo ruskih imena je vrlo različito, ali njihova sudbina je sudbina Rusije, odraz velike i dugogodišnje istorije zemlje, punoće njenog kulturnog postojanja. Osim toga, ruska imena desetljećima osvajaju kulture drugih zemalja, postepeno se pretvarajući iz egzotičnih i rijetkih imena u uobičajena i poznata imena. Posebno popularan na Zapadu kratke forme Ruska ženska imena - Tanya, Lisa, Sasha i drugi.

Moderna lijepa ženska ruska imena odražavaju dinamiku razvoja nacionalne kulture V modernim vremenima, kombinujući, s jedne strane, otvorenost Rusije prema svijetu, utjecaj drugih kultura, ali, s druge strane, želju za očuvanjem i jačanjem identiteta nacionalne kulture, njenih tradicija i običaja.

Tradicija imenovanja u Rusiji

Istorija imenovanja u Rusiji je na mnogo načina slična istoriji imenovanja svih evropski narodi s jednom značajnom razlikom - patronimsko ime je uključeno u ruski sistem imenovanja. Dakle, kompletno Rusko ime sastoji se od ličnog imena, patronima i prezimena. Osim toga, kao i kod mnogih drugih naroda, postoje kratki oblici imena, nadimka, umanjivi oblici i pseudonimi. Pored ruskog naroda, patronimi postoje i kod Bjelorusa, Ukrajinaca, Islanđana, Bugara i Grka.

Prije prihvatanja kršćanstva Stara ruska imena bili konglomerat koji se sastojao od prezime, nadimci, tajno ime, pa je ponekad nemoguće odrediti koje je ime lično.

Do značajnih promjena u praksi imenovanja došlo je usvajanjem kršćanstva, iako su dugo vremena ne samo seljaci, već i prinčevi imali dva imena: jedno slovenskog porijekla(paganski), drugi - primljen na krštenju. Ruski knezovi su do 15. veka nosili slovenska imena koja su se sastojala od dve osnove - Vladimir, Jaropolk Svjatoslav, Mstislav i drugi. Riječi od kojih su sastavljena kneževska imena najčešće su imale značenja povezana sa svijetom vojničke slave, hrabrosti i časti. Ženska kneževska imena su takođe dvodelna - Perejaslav, Dobroneg, Jaroslav. Pučani nisu imali pravo da nose kneževska imena, jer, međutim, dugo vremena nisu imali ni patronime ni prezimena. Prvo hrišćanska imena kao glavno ime, kao i prezime, stekli su ga knezovi i bojari, zatim trgovci i sveštenstvo. Seljačka prezimena se formiraju samo kraj 19. veka veka.

Poreklo ruskih ženskih imena

Sa usvajanjem hrišćanstva, imenik Drevne Rusije značajno se proširio. Prema pravoslavna tradicija, osoba je stekla ime tek krštenjem. Crkva je dugo vremena bila prisiljena da se bori protiv pagana, tj. slovenska imena. I mada neke staroslovenska imena bili prisutni u kalendaru, većina njih je bila zabranjena. Većina zanimljiv primjer takav " zabranjeno voće“ – žensko ime Svetlana, koje je nastalo kao rezultat književna potraga ruski romantičari. Do sada, mnogi nisu ni shvaćali da je postalo toliko poznato, jeste književno poreklo. Međutim, njegov organski zvuk, fonetika i pozitivno značenje čine ga gotovo staroslavenskim. Najmanje, Pravoslavna crkva Dugo je odbijala da to uvrsti u kalendar.

Većina imena pravoslavnog kalendara su starogrčkog i rimskog porijekla. sa svoje strane, drevne grčke civilizacije poznat kao kultura koja upija iskustva i tradicije drugih zemalja, pa samim tim starogrčkih imena apsorbuje najbolja imena iz raznih regiona Oikumena. Posebno je veliko značenje hebrejskih imena koja su svima poznata iz Biblije.

Petrinske reforme, kulturne interakcije sa evropske zemlje, prvenstveno Francuska, Njemačka i Velika Britanija, također su obogatile korpus ruskih imena, rusificirajući mnoge zapadnoevropske nadimke. Na primjer, Paulina. Tako se do kraja 19. veka razvila impresivna knjiga imena, koja je sadržala stotine prelepih ruskih varijanti reči.

Sljedeća prekretnica u istoriji ruskog imenovanja bila je Oktobarska revolucija, označavajući prelazak na sovjetski sistem imenovanja. Uloga svetaca u izboru je ukinuta. Pojavljuju se imena koja nastaju kao rezultat skraćenica. Na primjer, Vladlena - Vladimir + Lenjin.

Dakle, prema porijeklu, ruska ženska imena se dijele na:

• Slave: Alena, Bogdana, Borislava, Vlada, Darina, Zabava, Zarina, Zlata, Lada, Ljubava, Ljudmila, Mila, Milana, Milena, Miloslava, Miroslava, Rada, Radmila, Snežana, ;
• starogrčki i starorimski: Avdotja, Aurora, Aglaja, Agripina, Akulina, Aleksandra, Antonina, Anfisa, Valentina, Valerija, Varvara, Vasilisa, Venera, Veronika, Viktorija, Glafira, Dijana, Eugenija, Efrosinija, Larisa, Lidija, Melanija, Natalija, Nina, Pelageja, Polina, Praskovja, Raisa, Sofija, Taisija, Tamara, Tatjana i drugi;
• Hebrejski: Ana, Elizabeta, Lija, Marta, Serafim, Suzana.
• Sovjetski: Idea, Iskra, Vilena, Vladlena, Ninel, Oktjabrina, Staljin.

Odabir lijepog modernog ženskog ruskog imena

Trenutno samo roditelji biraju ime djeteta, a koliko god to bilo neobično, matični ured je dužan da ga upiše.

Moderni naučnici su otkrili da je odlučujući faktor u korist odabira jedne ili druge opcije njena "ljepota". Za Ruse to znači: eufoniju imena, skladnu kompatibilnost s patronimom i prezimenom, ugodne kulturne i simboličke asocijacije. Kao što pokazuje praksa, sve se više Rusa pri odabiru imena djeteta vodi pravoslavni kalendar, što je dovelo do povratka mnogih zaboravljenih imena. Na primjer, Varvara, Pelageya, Ulyana i drugi.

Važan faktor koji utiče na izbor imena je njegova popularnost i moda za ime. Ovaj faktor je uvek bio važan. Nadaleko je poznat primjer kada je, zahvaljujući genijalnosti A. S. Puškina, ime Tatjana, koje se nekada smatralo uobičajenim, postalo moderno i steklo popularnost među plemićima. Šta tek reći o našem vremenu, kada su sredstva masovni medij oblikuju ukuse i preferencije višemilionske publike.

Kako je pokazalo istraživanje, već nekoliko godina najpopularnije i stoga lijepo žensko ime za Ruse je ime Anastasia. Slijede ga: Sofija, Ana, Aleksandra, Marija, Darija, Elizaveta, Polina, Elena, Natalija.

Ako napravite listu najljepših modernih ruskih ženskih imena i njihova značenja, dobit ćete sljedeće:

Aleksandra – zaštitnica, pouzdana;

– plemenito;

– usluga;

Anastasija - vaskrsla;

Antonina - iz porodice Antoni;

Valentina – jaka;

Valerija – zdrava, jaka;

Varvara je stranac;

Vasilisa - kraljevska;

Vjera - vjera;

Veronika - na lično ime Ptolomejeve žene Ferenike;

– pobjednik;

Galina – mirna, spokojna;

– velika vatra;

Evgenija – plemenita;

Katarina – istinita, čista;

- solarno;

Elizabeta – obožavateljica Boga;

Zhanna - dato od Boga;

Zinaida – božanska;

Zlata – zlatna;

Zoja - život;

Inna - olujni potok;

Irina – mirna;

Karina – draga;

Karolina – iz muško ime Charles;

Kira – ljubavnica;

– Christian;

Ksenija je lutalica;

Lada - u ime slavenske boginje ljubavi i ljepote;

Larisa – galeb;

Ljubav ljubav;

Ljudmila - draga ljudima;

Margarita je biser;

Marina - more;

Miroslava - slavna u miru;

Nada - nada;

Svi znamo da ime utiče na nečiju sudbinu, čak je donekle i određuje. Možda su zato u Rusiji ljudi dobili dva imena - lažno, za sve, i tajno, za koje su znali samo najbliži. Tako su ljudi željeli zaštititi svoju djecu od neljubaznih duhova i ljudi, a vremenom je davanje dva imena postalo tradicija.

U osnovi, prvo ime je bilo neprivlačno, djeci se moglo dati ime Malice, na primjer, drugo ime se davalo već u adolescenciji, nakon što su se formirale osnovne karakterne osobine osobe. Stara ruska imena devojke su bile raznovrsne. Nastala su od imena životinja, cvijeća i boginja, prema redoslijedu rođenja, prema ljudskim kvalitetima. I staroruska imena za djevojčice formirana su od dvije osnove, na primjer Lyubomila, Dobrynya.

Na teritoriji Rusije, s pojavom kršćanstva, mnoga su imena, posebno staroruska, zamijenjena. Istovremeno, crkva je čak zabranila upotrebu nekih imena. On ovog trenutka Samo mali dio stanovništva koristi staroruska imena za djevojčice. Ako želite svom djetetu dati neobično staro rusko ime, onda možete koristiti našu listu koja sadrži mnoga imena koja su izmislili naši preci.

Stara ruska imena za djevojčice:

Alena - grimizna

Lyubomyra - miroljubiva

Belava - svjetlo

Luchezara - blistava

Berislava - slavom izabrana

Lana - njiva, parcela

Bazhena - poželjna

Ladomila - slatko, u redu

Bogumila - Bogu mila

Lubislava - slavom voljena

Blagoslovljen - srećan

Lada - harmonija, lepota

Branislava - prekrivena slavom

Lyubomila - voljena, draga

Beloslava - svetla slava

Ladomira - miroljubiva

Bogdana - od Boga darovana

Milana - dušo

Vereya - vezana

Miloslava - slatka slava

Vladimir - koji poseduje svet

Mila - dušo

Vlastimira - vlasnica svijeta

Militsa - dušo

Vetrana - klima

Milava - dušo

Velimira - velikosvjetski

Milorada - slatka i radosna

Vlasta - vladar

Neočekivano - neočekivano

Veda - znalac

Negomila - nežna i slatka

Velislava - velika slava

Nada - nada, očekivanje

Vjera - poznavajući svjetlost, vjerna

Radost - radost

Vanda - pohvala

Olesya - iz šume

Vlastislava - vlasnica slave

Olislava - oko slave

Videslava - slava života

Ozara - osvijetljena

Veselina - vesela

Ozhana - ono što je komprimirano

Hana - ptica

Prelepo - prelepo

Godislava - u doba slave

Pereslava - ispred slave

Gordana - ponosna

Rostislava - postanite slavni

Gostimira - miran gost

Radimila - slatka radost

Dušana - duša

Rada - radost

Vrli - gluma

Radislava - radost slave

Draga - draga

Slavjanka - slava

Druzhana - prijateljski

Svyatava - svjetlo

Dobroslava - veličanje dobrote

Snežana - snežno

Dana - dato svijetu

Svetozara - obasjan svjetlošću

Darina - od Boga darovana

Svetomira - svjetlost svijeta

Dobrana - ljubazna

Svetolika - svijetle puti

Daromila - slatki poklon

Semislava - sedam puta svetla

Yesenia - vedro, vedro nebo

Svetlana - svjetlo

Ždana - željena

Tihosava - tiha slava

Zlatoslava - zlatna slava

Tomira - višesvijet

Zlata - zlatna

Umila - dušo

Krasimira - ljepota svijeta

Ulada - dobro se slažete

Ljepota - ljepota

Hhranimir - čuvanje svijeta

Kupava - ukupnost

Chayana - čaj

Kraisava - ljepota zemlje

Jaromila - mlada, slatka

Lyuba - ljubavi, voljena

Yasinya - jasno

Ljudmila - draga ljudima

Yana - roditi se, roditi se

Ladoslava - slavom voljena

Yaroslava - blista od slave