Krajem sedamdesetih godina 19. vijeka umjetnik je dobio narudžbu za tri slike za upravnu zgradu Donjecka. željeznica. Vasnetsova sve više privlači ruski folklor. Slike i bajkoviti zapleti koje prikazuje postaju šareniji, a na kraju, umetnik oživljava tri prelepe princeze: Zlatnu, Bakarnu i Carevnu. Ugalj. Zaplet iz bajke umjetnik ga je uspio prilagoditi temi željeznice. U stvari, djevojke na slici personificiraju glavna bogatstva regije - zlato, bakar i ugalj. Međutim, ova slika nije zadovoljila članove željezničkog odbora, nisu im se svidjele otmjene djevojke u raskošnoj odjeći i njihov skromni prijatelj koji stoji malo po strani. Ovu verziju slike kupio je brat Savve Ivanoviča, Aleksandar Ivanovič Mamontov.

Godine 1884. Vasnetsov je stvorio drugu verziju slike. On se menja sema boja na svjetliju, svjetliju i omogućava mlađoj princezi da spusti ruke uz tijelo. Sada ne izgleda mala i nesigurna u sebe pored svojih prijatelja. Ovu sliku je kupio filantrop i kolekcionar Tereščenko. Sada se nalazi u Kijevskom muzeju ruske umetnosti.

Godina slikanja: 1879.

Dimenzije slike: 152,7 x 165,2 cm.

Materijal: platno.

Tehnika pisanja: ulje.

Žanr: mitološko slikarstvo.

Stil: romantizam.

Galerija: State Tretjakovska galerija, Moskva, Rusija.

Ostale slike umjetnika:

Opis slike Viktora Vasnetsova "Alyonushka"

Opis slike Viktora Vasnjecova "Bogatyrs"

Opis slike Viktora Vasnetsova "Vitez na raskršću"

Ime Viktora Mihajloviča Vasnjecova dobro je poznato ne samo ljubiteljima umjetnosti. Svi se dobro sjećaju njegovih slika "Alyonushka", "Bogatyrs", "Vitez na raskršću" i mnogih drugih. Svi su napisani na sižeima usmenih radova narodna umjetnost. Još jedna takva slika za Vasnetsova V.M. naručio S.I. Mamontova za upravu Donjecke željeznice. Platno se zove "Tri princeze" podzemno kraljevstvo».

Slika je zasnovana na ruskoj narodnoj priči. Prikazuje tri neobična prelepe devojke. Oni stoje okruženi moćnim stenama. A iza njih se proteže nebo zalaska sunca sa ružičastim oblacima koji plove po njemu. Na ovoj pozadini, djevojke izgledaju još veličanstvenije i ljepše. Slika je ispunjena svijetlim, bogatim bojama, naglašavajući ljepotu i bogatstvo ruske zemlje.

Svaka od djevojaka personificira bogatstvo utrobe zemlje. Oni su luksuzno obučeni. Jedna djevojka koja stoji lijevo od sestara nosi zlatnu odjeću. Blista na zracima zalazećeg sunca. Haljina je ukrašena šarama. Ovo je ruski ukras. Ovako su devojke drevne Rusije ukrašavale svoju odeću. Samo su šare izvezene zlatom i srebrom. Ali ipak, sama djevojka je ljepša od svoje odjeće. Ona je veličanstvena i skromna u isto vreme. Stidljivo spuštajući pogled i sklapajući ruke, ona gledaocu pokazuje primjer poniznosti i istinski kraljevskog ponosa.

Druga devojka, koju je umetnik stavio u centar, takođe je kraljevski lepa, kao i njena sestra. Njena haljina je posuta dragim kamenjem i izvezena šarama. Pokrivalo za glavu je luksuzno. Ako je glava prve djevojke ukrašena zlatnom krunom sa malom količinom nakita, onda je kruna druge djevojke u potpunosti ukrašena dragim kamenjem. Podseća na zvezdu koja svetluca na princezinoj glavi.

Ali treća djevojka se značajno razlikuje od svojih sestara. Ona nosi crna haljina, koja ne blista istim luksuzom kao sestre. Njena glava nije ukrašena ni velom ni krunom. Kosa slobodno pada na ramena najmlađe princeze, ruke su joj spuštene uz tijelo. I upravo to mu daje poseban šarm. Ona nema ništa manje veličine od ostalih princeza. Ali njeno veličanstvo je bez kraljevske arogancije. Ovo je veličanstvo djevojke, mirne, samouvjerene, skromne, ponosne. Drugim rečima, Vasnjecov je u njoj prikazao ideal Ruskinje.

Sve princeze su nepomične, statične. Čini se da su se, jednom na površini zemlje, smrzli. Princeze ne obraćaju pažnju na dvojicu muškaraca koji se klanjaju pred njima u znak poštovanja. Ne primjećuju ljepotu neba zalaska sunca. Oni sami su ljepota i bogatstvo ruske zemlje.

Viktor Mihajlovič Vasnjecov je ruski umetnik i slikar. Njegovi radovi su veoma poznati žanr bajke. Jednom je predsednik odbora za izgradnju železnice u Donjecku S. Mamontov naručio sliku od V. Vasnjecova. Trebalo bi da bude napravljeno na temu bajke. Radnja slike bila je ideja ljudi o bogatstvu pohranjenom u dubokoj utrobe zemlje. Tako je nastalo djelo V. Vasnetsova „Tri princeze podzemnog kraljevstva“.

Slika prikazuje tri princeze. Prema njima izgled možete odrediti ko je šta princeza. Žena u zlatnim raskošnim haljinama je princeza od zlata. Druga je sva u dragom kamenju i luksuznoj odjeći - princeza dragog kamenja. I treći, u jednostavnoj crnoj haljini sa otvorenih ruku i sa kosom koja joj se vukla preko ramena - princeza uglja. Ona nema aroganciju i pompezu kao druge žene. Ali to je nimalo ne kvari, već je čini nekako privlačnijom.

U originalnoj radnji slike bile su samo dvije glavne princeze - zlato i drago kamenje. Ali 1884. godine, na zahtjev industrijalaca, na platnu se pojavila još jedna žena - princeza uglja. Primjetno je i da su ruke djevojčice jednostavno spuštene, a ne, kao kod ostalih, skromno zatvorene ispred. Ali to im daje još veću veličanstvenost. Princeze su okružene gomilama kamenja. U desnom uglu slike, dva muškarca im se klanjaju. On pozadini Jarko crveno nebo zalaska sunca ističe se na platnu. Takođe je malo uređen i bogat svetlijim bojama.

U 1880-1881, Savva Mamontov naručio je tri slike od Viktora Vasnjecova za kancelariju uprave Donjecke željeznice.
Vasnjecov je napisao „Tri princeze podzemnog kraljevstva“, „Leteći ćilim“ i „Bitku Skita sa Slovenima“. Film je zasnovan na bajci. Slika "Tri princeze podzemnog kraljevstva" personificira bogatstvo podzemlja Donbasa, za koje je radnja bajke malo promijenjena - prikazuje princezu uglja.

Victor Vasnetsov.
Tri princeze podzemlja.
1879. Prva opcija. Platno, ulje. 152,7 x 165,2.
Tretjakovska galerija, Moskva, Rusija.

Članovi odbora nisu prihvatili rad Vasnetsova tema iz bajke kao neprikladan za poslovni prostor. Godine 1884. Vasnetsov je naslikao drugu verziju slike, malo promijenivši kompoziciju i boju. Sliku je kupio kijevski kolekcionar i filantrop I.N. Tereščenko.
IN nova verzija Položaj ruku princeze uglja se promijenio, sada su ležale uz tijelo, što je figuri dalo smirenost i veličanstvenost.
U filmu "Tri princeze podzemnog kraljevstva" jedan od likova - treća, najmlađa princeza - će dobiti dalji razvoj V ženske slike. Skrivena duhovna tuga ove ponizno ponosne djevojke naći će se i na njegovim portretima i na izmišljenim slikama.

Podzemna kraljevstva
Ruska narodna bajka

Na to prije mnogo vremena kada je svet bio pun goblina, veštica i sirena, kada su reke tekle mlečno, obale bile žele, a pržene jarebice letele po poljima, u to vreme živeo je kralj po imenu Pea sa kraljicom Anastazijom Lepom; imali su tri sina princa.

I iznenada se dogodila velika nesreća - kraljicu je odvukao nečisti duh. Najstariji sin kaže kralju: "Oče, blagoslovi me, idem da nađem svoju majku!" Otišao je i nestao; Tri godine nije bilo vijesti ili glasina o njemu. Drugi sin je počeo da pita: „Oče, blagoslovi me na mom putu, možda ću imati sreće da nađem i brata i majku!“ Kralj je blagoslovio; otišao je i takođe nestao bez traga - kao da je potonuo u vodu.

Dolazi kralju mlađi sin, Ivan Tsarevich: "Dragi oče, blagoslovi me na putu, možda ću naći i braću i majku!" - "Idi sine!"

Ivan Tsarevich je krenuo u stranom pravcu; Vozio sam i vozio i došao do sinjeg mora, zaustavio se na obali i pomislio: "Gdje da idem sada?" Odjednom su trideset i tri žličarke doletjele do mora, udarile u zemlju i postale crvene djeve - sve su dobre, a jedna je bolja od svih; skinuo se i skočio u vodu. Bilo da su se kupali puno ili malo - Ivan Carevič se prikradao, uzeo pojas od djevojke koja je bila ljepša od svih ostalih i sakrio ga u njedra.

Devojke su zaplivale, izašle na obalu, počele da se oblače - falio je jedan pojas. „O, Ivane Careviču“, kaže lepotica, „daj mi pojas!“ - „Prvo mi reci gde mi je majka?“ - "Tvoja majka živi sa mojim ocem - sa Voronom Voronovičem. Idi uz more, naići ćeš na srebrnu pticu - zlatni greben: kud leti, tamo i ti!"

Ivan Tsarevich joj je dao pojas i krenuo uz more; ovdje sam sreo svoju braću, pozdravio ih i poveo ih sa sobom.

Zajedno su šetali obalom, ugledali srebrnu pticu - zlatnu grbu - i potrčali za njom. Ptica je letela i letela i bacila se ispod gvozdene ploče u podzemnu jamu. „Pa braćo“, kaže Ivan Carevič, „blagoslovite mene umesto oca, umesto majke: ja ću sići u ovu jamu i saznati kakva je zemlja druge vere, je li nam tamo majka!“ Njegova braća su ga blagoslovila, vezao se konopcem, i popeo se u tu duboku rupu, i sišao ni manje ni više - tačno tri godine; sišao i krenuo putem.

Hodao je i hodao, hodao i hodao, i video carstvo bakra: u avliji su sjedile trideset tri žličarke, vezle ručnike lukavim šarama - gradove i predgrađa. "Zdravo, Ivane Careviču!", kaže princeza bakrenog kraljevstva. "Kuda ideš, kuda ideš?" - "Idem da tražim svoju majku!" - „Tvoja majka je sa mojim ocem, sa Voronom Voronovičem; lukav je i mudar, letio je preko planina, preko dolina, kroz jazbine, kroz oblake! On će te, dobri čovječe, ubiti! Evo loptice za tebe idi mojoj srednjoj sestri - šta će ti reći. A kad se vratiš, ne zaboravi me!"

Ivan Tsarevich je zakotrljao loptu i krenuo za njim. Dođe u srebrno kraljevstvo, a ovdje sjede trideset tri žličarke. Princeza kaže srebrno kraljevstvo: "Do sada je ruski duh bio neviđen i nečuven, a danas se ruski duh manifestuje svojim očima! Šta, Ivane Careviču, pokušavaš da se izvučeš sa poslom ili mučiš stvari?" - "Oh, crvena devo, ja ću da tražim svoju majku!" - "Tvoja majka je sa mojim ocem, sa Voronom Voronovičem; on je i lukav i mudar, letio je kroz planine, kroz doline, kroz jazbine, kroz oblake! Idi kod moje mlađe sestre - šta će ti ona reći: da li treba da ideš napred ili da se vratiš?

Ivan Tsarevich dolazi u zlatno kraljevstvo, a ovdje sjede trideset tri žličarke i vezuju ručnike. Iznad svega, bolje od svih, princeza zlatnog kraljevstva je tolika ljepotica da to ne možete reći ni u bajci, niti napisati olovkom. Ona kaže: "Zdravo, Ivane Careviču! Kuda ideš, kuda ideš?" - "Idem da tražim majku!" - „Tvoja majka je sa mojim ocem, sa Voronom Voronovičem, on je i lukav i mudriji, letio je kroz planine, kroz doline, kroz jazbine, kroz oblake. Eh, kneže, ubiće te! Ti nosiš loptu, idi u biserno carstvo: tamo ti živi majka. Videći te obradovaće se i odmah narediti: „Sestre, dajte mom sinu zelenog vina!“ Ali nemoj da uzmeš, traži od nje da ti da tri godine -staro vino koje je u ormanu, i pregorela kora za užinu Ne zaboravite: moj otac ima dve bačve vode u dvorištu - jedna je jaka, a druga slaba, premestite ih s mesta na mesto i pijte jaka voda; a kada se boriš sa Voronom Voronovičem i pobediš ga, traži od njega samo štap od perja.”

Princ i princeza su dugo razgovarali i toliko se zaljubili jedno u drugo da se nisu hteli rastati, ali nije bilo šta da se radi - oprostio se Ivan Carevič i krenuo na put.

Hodao je i hodao i došao do bisernog kraljevstva. Ugledala ga je majka, oduševila se i povikala: "Sestre, dajte zelenog vina za mog sina!" - „Ne pijem obično vino„Daj mi trogodišnju, a za užinu zagorenu koru!“ Knez je ispio vino od tri godine, pojeo zagorenu koru, izašao u široku avliju, premestio bačve s mesta na mesto i počeo da pijem jaku vodu.

Iznenada uleti Voron Voronovič; bio je svetao kao vedar dan, ali kada je ugledao Ivana Careviča, postao je tmurniji tamna noć; spustio se u bačvu i počeo da crpi nemoćnu vodu.

U međuvremenu, Ivan Tsarevich je pao na krila; Gavran Voronovič se vinuo visoko, visoko, nosio ga kroz doline, i preko planina, i kroz jazbine, i kroz oblake, i počeo da pita: „Šta ti treba, Ivane Careviču? Hoćeš da ti dam riznicu ?” - "Ne treba mi ništa, samo mi daj štap od perja!" - "Ne, Ivane Careviču! Boli sedeti u širokim saonicama!"

I opet ga je Gavran nosio preko planina i kroz doline, preko jazbina i oblaka. Ali Ivan Tsarevich se čvrsto drži; naslonila na njega svom težinom i zamalo mu odlomila krila. Voron Voronovič je povikao: "Ne lomi mi krila, uzmi štap od perja!" Dao je princu štap od perja, i sam je postao jednostavan gavran i odleteo u strme planine.

I Ivan Tsarevich je došao u biserno kraljevstvo, uzeo svoju majku i otišao Povratak; pogleda - biserno kraljevstvo se sklupčalo u klupko i otkotrljalo za njim.

Došao u zlatno kraljevstvo, zatim u srebro, pa u bakar, poneo sa sobom tri prelepe princeze, i ta su se kraljevstva sklupčala i otkotrljala za njima. Prišao je užetu i zatrubio u zlatnu trubu: "Draga braćo, ako ste živi, ​​ne dajte me!"

Braća su začula trubu, zgrabili konopac i izvukli dušu - crvenu djevojku, princezu iz carstva bakra; Videli su je i počeli da se svađaju: jedan nije hteo da je prepusti drugom. "Zašto se tučete, dobri momci! Ima još bolja crvena devojka od mene!" - kaže princeza bakrenog kraljevstva.

Prinčevi su spustili konopac i izvukli princezu srebrnog kraljevstva. Počeli su ponovo da se svađaju i svađaju; jedan kaže: "Daj mi ga!" A drugi: "Neću! Neka bude moje!" „Ne svađajte se, dobri momci, ima devojka lepša od mene“, kaže princeza srebrnog kraljevstva.

Prinčevi su prestali da se bore, spustili su konopac i izvukli princezu zlatnog kraljevstva. Ponovo su počeli da se svađaju, ali ih je prelepa princeza odmah zaustavila: „Tvoja majka čeka!

Izvukli su majku i spustili konopac iza Ivana Tsareviča; Podigli su ga do pola i presekli uže. Ivan Tsarevich je odleteo u provaliju i bio je ozbiljno povređen - ležao je bez svesti šest meseci; Probudivši se, pogleda oko sebe, sjeti se svega što mu se dogodilo, izvadi iz džepa štap od perja i udari ga o zemlju. U tom trenutku pojavilo se dvanaest mladića: "Šta, Ivane Careviču, naređujete?" - "Izvedi me u otvoreni svet!" Momci su ga uhvatili za ruke i iznijeli na otvoreni svijet.

Ivan Tsarevich je počeo da istražuje o svojoj braći i saznao da su se davno venčali: princeza iz bakrenog kraljevstva udala se za svog srednjeg brata, princeza iz srebrnog kraljevstva udala se za svog starijeg brata, a njegova nameravana nevesta se nije udavala za nikoga. . I sam stari otac odlučio je da je oženi: okupio je Dumu, optužio svoju ženu da drži savet sa zli duhovi, i naredio da joj se odrubi glava; nakon pogubljenja, pita princezu iz zlatnog kraljevstva: "Hoćeš li se udati za mene?" - "Onda ću se udati za tebe kad mi napraviš cipele bez mera!"

Kralj je naredio da se pozove vapaj, da se svakoga upita: hoće li neko princezi sašiti cipele bez mere? U to vrijeme dođe carević Ivan u njegovu državu, unajmi se kao radnik od jednog starca i pošalje ga caru: "Idi, djede, uzmi ovu stvar, ja ću ti sašiti cipele, samo nemoj reći na ja!” Starac je otišao kralju: "Spreman sam da preuzmem ovaj posao!"

Kralj mu je dao dovoljno robe za par cipela i upitao: „Hoćeš li, stari? - „Ne boj se, gospodine, imam sina Čebotare!“

Vraćajući se kući, starac je dao robu careviću Ivanu, koji je robu isjekao na komade, bacio je kroz prozor, zatim otvorio zlatno kraljevstvo i izvadio gotove cipele: „Evo, djede, uzmi ih, odnesi ih u kralj!”

Kralj je bio oduševljen i dosađivao mladu: "Hoćemo li uskoro na krunu?" Ona odgovara: "Onda ću se udati za tebe kada mi napraviš haljinu bez mera!"

Kralj je opet zauzet, okuplja sve zanatlije kod sebe, dajući im mnogo novca, samo da sašiju haljinu bez mjera. Ivan Carevič kaže starcu: "Dede, idi kod cara, uzmi platno, sašiću ti haljinu, samo nemoj da mi kažeš!"

Starac je odšuljao do palate, uzeo saten i somot, vratio se kući i dao princu. Ivan Tsarevich je odmah zgrabio makaze, isjekao sav saten i somot na komade i bacio ga kroz prozor; Otvorio je zlatno kraljevstvo, uzeo odatle najbolju haljinu i dao je starcu: "Donesi je u palatu!"

Car Radekhonek: "Pa, draga moja nevesto, nije li vreme da idemo na krunu?" Princeza odgovara: "Onda ću se udati za tebe kad uzmeš starčevog sina i kažeš mu da ga skuva u mleku!" Kralj nije oklevao, naredio je - i istog dana su sakupili kantu mlijeka iz svih domaćinstava, napunili veliku bačvu i prokuvali je na jakoj vatri.

Doveli su Ivana Tsareviča; Počeo se opraštati sa svima i klanjati se do zemlje; Bacili su ga u bačvu: zaronio je jednom, ponovo zaronio, iskočio i postao toliko zgodan da se ne može ni u bajci ispričati ni perom zapisati. Princeza kaže: "Vidi, kralju! Za koga da se udam: za tebe, starog ili za njega, dobrog?" Kralj je pomislio: "Ako se okupam u mleku, postaću isto tako zgodan!" Bacio se u bačvu i prokuvao u mleku.

I Ivan Carevič pođe s princezom da se vjenča; oženio se, poslao je svoju braću iz kraljevstva i počeo da živi i živi dobro i da pravi dobre stvari sa princezom.

Vasnetsov V.M. Tri princeze podzemnog kraljevstva.
1884. Druga opcija. Platno, ulje. 173 x 295. Muzej ruske umjetnosti, Kijev, Ukrajina.

Victor Vasnetsov

Tri princeze podzemlja

Pozadina

Sliku „Tri princeze podzemnog kraljevstva“ naručio je Viktor Vasnjecov 1880. godine od strane industrijalca i filantropa Savve Mamontova.
Mamontov, jedan od najbogatijih ljudi u Moskvi, bio je strastven za umjetnost. Bio je vlasnik imanja Abramcevo, jednog od najvažniji centri ruski umetnički život 1870–1910.

Tu su posetili i radili Viktor Vasnjecov, Mihail Vrubel, Nikola Rerih i drugi umetnici.

Savva Ivanovič Mamontov (1841–1918)

Godine 1882. Mamontov je izgradio Donjecku željeznicu uglja. Filantrop je odlučio ukrasiti kancelariju odbora novog preduzeća slikama mladih talentovani umetnik Viktor Vasnetsov.

Mamontov sin Vsevolod prisjetio se ovih slika: „Prva slika trebala je prikazati daleku prošlost Donjecke regije, druga - fantastičan način pokret i treći - princeze zlata, dragog kamenja i uglja - simbol bogatstva dubina probuđenog kraja."

Vasnjecov je napisao tri djela za Mamontova: "Tri princeze podzemnog kraljevstva", "Leteći tepih" i "Bitka Skita sa Slovenima". Međutim, Željeznički odbor smatra da su priče nedovoljno ozbiljne za poslovnu situaciju. velika kompanija, a slike Vasnjecova nisu prihvaćene.

photo_28.11.2016_14-56-34.jpg

photo_28.11.2016_14-56-44.jpg

Victor Vasnetsov. Tepih avion. 1881. Država Nižnji Novgorod Muzej umjetnosti, Nižnji Novgorod.
Victor Vasnetsov. Bitka Skita sa Slovenima. 1881. Državni ruski muzej, Sankt Peterburg

Parcela

Radnja slike seže u ruski jezik narodna priča“Tri kraljevstva - bakar, srebro i zlato”, poznato savremenom čitaocu u nekoliko verzija, priredio Aleksandar Afanasjev. U bajci, carević Ivan silazi u podzemni svijet da oslobodi svoju majku, kraljicu Anastaziju Lijepu, koju je oteo zlikovac Voron Voronovič.

Na putu, princ susreće zarobljenike (u nekim izdanjima bajke - kćeri) Vrana - Bakarnu, Srebrnu i Zlatnu princezu. Djevojčice govore Ivanu kako da oslobodi svoju majku, a u znak zahvalnosti princ ih, vraćajući se iz podzemlja, vodi sa sobom. Vrativši se kući, oženi se Zlatnom princezom, a njene mlađe sestre udaje za svoju stariju braću.

Fragment korica knjige Aleksandra Afanasjeva "Ruske narodne priče".

Autor

Tri slike naslikane za Mamontova uvelike su odredile dalje kreativnosti Viktor Vasnetsov - od sada se često okreće zapletima ruskih narodnih priča i epova.

Zahvaljujući filmovima „Vitez na raskršću“, „Aljonuška“, „Ivan Carevič u sivi vuk"Umjetnik je dobio priznanje među kolekcionarima i pokroviteljima umjetnosti: Vasnjecov je uspio utjeloviti motive ruskog folklora na razumljiv način savremenom čoveku slike

Nije slučajno da je upravo on dobio zadatak da projektuje produžetak glavnog ulaznog hola do zgrade Tretjakovske galerije u Lavrušinskom uličici, koja je postala poslovna kartica muzej. Umjetnik je radio u neoruskom stilu, promišljajući motive tradicionalne ruske arhitekture.

Vasnetsov.jpg

proširenje projekta.jpg

Auto portret. Viktor Mihajlovič Vasnjecov (1848–1926). 1873. Državna Tretjakovska galerija
Projekat proširenja glavnog ulaza u zgradu Tretjakovske galerije, zajedno sa V. N. Baškirovim. 1899–1901. Moskva, Lavrušinska ulica

Zlatna princeza

Prema ruskoj narodnoj priči "Tri kraljevstva - bakar, srebro i zlato", na čijoj se radnji temelji umjetnik, Zlatna je najljepša od princeza podzemlja. Kada Ivan pobijedi Vorona Voronoviča, oslobađa sve svoje zarobljenike i oženi djevojku. Vasnjecov je samo ovaj lik posudio iz bajke; druge dvije slike princeza ne nalaze se u ruskom folkloru.

Zlatna princeza je prikazana obučena u ferjaz, vrstu odeće uobičajene u predpetrinskoj Rusiji sa rukavima do poda sa prorezima za ruke. Na glavi nosi krunu - ukras za glavu koji se samo mogao nositi neudate devojke(vrh glave je ostao otvoren, što porodična žena bilo neprihvatljivo). Obično je kruna bila element vjenčanice.

Sjeverna ruska kruna (provincije Novgorod, Arhangelsk). XIX veka. Kolekcija Natalije Šabelske

Princeza od dragulja

Umjetnik je želio utjeloviti bogatstvo Donjecke regije u slikama djevojaka, pa stvara novu sliku za rusku umjetnost - princezu dragog kamenja. Poput Zlatne princeze, djevojka je odjevena u bajku, ispod koje je dugačka svilena košulja. Na rukama ima zglobove - element ruskog narodna nošnja, a na glavi je niska kruna, koju su u centralnoj Rusiji zvali "djevojačka ljepota".

Druga polovina 19. veka je doba istorizma, kada su ruski umetnici pažljivo proučavali narodni život, tradicionalne nošnje, folklor svoje zemlje. Iako slikari nisu uvijek uspjeli postići istorijsku tačnost u detaljima, nastojali su da u svojim radovima što preciznije prenesu aromu tog doba.

Jutro Streltsy egzekucija. Fragment. Vasilij Surikov. 1881. Tretjakovska galerija. Moskva. Supruga Streletsky obučena je u tradicionalni ruski ferjaz, a vojnici Petra I obučeni su u evropske nošnje. Tako Surikov suprotstavlja odlazak u prošlost drevna Rus' koji je zamijenio petrovsko doba.

Princeza uglja

Budući da je slika bila namijenjena uredu Željezničkog odbora, Vasnetsov je smatrao potrebnim prikazati princezu kamenog uglja - "crno zlato" je u to vrijeme osiguravalo kretanje vozova.

Stare princeze su obučene u ruski narodne nošnje, ali mlađa nosi moderniju pripijenu haljinu kratkih rukava (staroruska lepotica nije mogla da se pojavi u javnosti raširenih ruku i nepokrivene glave).

V. Vasnetsov. Tri princeze podzemlja

U jednom kraljevstvu, u jednoj državi, živio je kralj, Bel Beljanin; imao je ženu Nastasju Zlatnu pletenicu i tri sina: Petra Tsareviča, Vasilija Careviča i Ivana Careviča. Kraljica je sa svojim majkama i dadiljama otišla u šetnju vrtom. Odjednom se podigao jak vihor - i moj Bože! zgrabio kraljicu i odveo je na nepoznato mesto. Kralj je postao tužan i zbunjen i nije znao šta da radi. Kad su prinčevi odrasli, rekao im je: “Draga moja djeco! Ko će od vas otići i naći svoju majku?”

Dva najstarija sina su se spremila i otišla; a za njima je najmlađi počeo da pita oca. „Ne“, kaže kralj, „ti, sine, ne idi! Ne ostavljaj me samog, starče.” - „Dozvoli, oče! Tako se bojim da želim da putujem oko svijeta i pronađem svoju majku.” Kralj je razuvjeravao, razuvjeravao, nije mogao razuvjeriti: „Pa nema šta da se radi, idi; Bog s tobom!"

Ivan Carevič je osedlao svog dobrog konja i krenuo na put. Jahao sam i jahao, bilo dugo ili kratko; uskoro je priča ispričana, ali ne uskoro će se djelo učiniti; dolazi u šumu. U toj šumi je bogata palata. Ivan Carevich je ušao u široko dvorište, ugledao starca i rekao: "Živeo mnogo godina, starče!" - "Dobrodošli! Ko je ovo, dobri druže?” - "Ja sam Ivan Carevič, sin cara Beljanjina i kraljice Nastasje od Zlatne pletenice." - „O, dragi moj nećače! Gde te Bog vodi? „Da, tako i tako“, kaže, „idem da potražim svoju majku. Možeš li mi reći, ujače, gdje da je nađem? - „Ne, nećače, ne znam. Na koji god način mogu, služiću vam; Evo lopte za tebe, baci je ispred sebe; otkotrljaće se i odvesti te do onih kul, visoke planine. U tim planinama postoji pećina, uđite u nju, uzmite gvozdene kandže, stavite ih na ruke i noge i penjite se na planine; Možda ćete tamo pronaći zlatnu pletenicu svoje majke Nastasje.”

To je dobro. Ivan Tsarevich se oprostio od ujaka i pustio loptu ispred njega; lopta se kotrlja i kotrlja, a on je prati. Da li za dugo ili za kratko, on vidi: njegova braća Petar Tsarevich i Vasily Tsarevich logoruju na otvorenom polju i mnoge trupe su s njima. Braća su ga pozdravila: „Bah! Kuda ideš, Ivane Careviču? „Pa“, kaže, „dosadilo mi je kod kuće i odlučio sam da odem da potražim majku. Pošaljite vojsku kući i pustite nas da idemo zajedno.” Oni su to uradili; Pustili su vojsku i nas trojica smo otišli po loptu. Iz daljine smo još mogli vidjeti planine - tako strme i visoke, o moj Bože! njihovi vrhovi pokazuju prema nebu. Lopta se otkotrljala pravo u pećinu; Ivan Carevich siđe s konja i reče svojoj braći: „Evo, braćo, moj dobri konj; Ja ću otići u planine da tražim majku, a ti ostani ovdje; Čekaj me tačno tri meseca, a ako ne dođem za tri meseca, nema šta da se čeka!" Braća misle: "Kako da se popnem na ove planine i razbijem glavu!" “Pa,” kažu, “idi s Bogom, a mi ćemo čekati ovdje.”

Ivan Carevič priđe pećini, ugleda gvozdena vrata, gurnu svom snagom - vrata se otvoriše; ušao tamo - gvozdene kandže su mu stavljene na ruke i stopala. Počeo je da se penje na planine, penjao se, penjao, radio ceo mesec i popeo se na vrh na silu. "Pa," kaže, "hvala Bogu!" Malo sam se odmorio i otišao kroz planine; hodao i hodao, hodao i hodao, i gledao - tu je bila bakarna palata, na vratima su bile grozne zmije na bakarnim lancima okovane, i rojile su se! A pored bunara, u blizini bunara, na bakrenom lancu visi bakarna utičnica. Ivan Tsarevich je uzeo mericu vode i dao je zmijama da piju; Oni su se smirili, legli, a on je otišao u palatu.

Kraljica bakrenog kraljevstva iskače mu: "Ko je ovo, dobri momče?" - "Ja sam Ivan Tsarević." „Šta“, pita on, „da li je Ivan Carevič došao ovamo voljno ili nevoljno?“ - „Po mojoj želji; Tražim zlatnu pletenicu svoje majke Nastasje. Neki Vihor ju je oteo iz bašte. Znate li gdje je ona? - "Ne, ne znam; ali nedaleko odavde živi moja srednja sestra, kraljica srebrnog kraljevstva; možda će ti ona reći.” Dala mu je bakrenu kuglu i bakarni prsten. „Lopta“, kaže on, „dovešće te do srednje sestre, a u ovom prstenu se sastoji celo kraljevstvo bakra. Kad pobijediš Vihor, koji me ovdje drži i doleti mi svaka tri mjeseca, onda me ne zaboravi jadnog – oslobodi me odavde i povedi me sa sobom u slobodni svijet.” "Dobro", odgovorio je Ivan Carevič, uzeo je i bacio bakrenu kuglu - lopta se otkotrljala, a carević je krenuo za njom.

Dođe u srebrno kraljevstvo i vidi palatu bolju nego prije - sva srebrna; Na kapiji su strašne zmije okovane srebrnim lancima, a u blizini je bunar sa srebrnim obodom. Ivan Tsarevich je uzeo vodu, dao zmije piće - oni su legli i pustili ga u palatu. Izlazi kraljica srebrnog kraljevstva: „Uskoro će biti tri godine“, kaže ona, „da me moćni Vihor drži ovde; Nikada nisam čuo za ruski duh, nikad ga nisam vidio, ali sada se ruski duh ostvaruje svojim očima. Ko je ovo, dobri druže?” - "Ja sam Ivan Tsarević." - „Kako ste dospeli ovde – voljno ili nevoljno?“ - „Sa svojom željom, tražim svoju majku; Otišla je u šetnju zelenom baštom, kada se digao Vihor i odjurio je na nepoznatu destinaciju. Znate li gdje je naći? - "Ne, ne znam; i moja starija sestra, kraljica zlatnog kraljevstva, Elena Prelepa, živi ovde nedaleko; možda će ti ona reći. Evo ti srebrnu kuglu, otkotrljaj je ispred sebe i prati je; on će te dovesti u zlatno kraljevstvo. Da, pazi kako ubijaš Vihora - ne zaboravi me jadna; oslobodite ga odavde i povedite ga sa sobom u slobodni svijet; Vihor me drži zatočenog i leti do mene svaka dva mjeseca.” Zatim mu je predala srebrni prsten: "Celo srebrno kraljevstvo sastoji se od ovog prstena!" Ivan Carevič je zakotrljao loptu: gde se lopta otkotrljala, tamo je i otišao.

Bilo za dugo ili za kratko, video sam zlatnu palatu kako stoji kao vatra; kapije vrve strašnim zmijama - okovane zlatnim lancima, a kraj bunara, kraj bunara zlatni prsten visi na zlatnom lancu. Ivan Tsarevich je zagrabio malo vode i dao je zmijama da piju; smirili su se i utihnuli. Princ ulazi u palatu; Elena Lepa ga sreće: "Ko je ovo, dobri momče?" - "Ja sam Ivan Tsarević." - „Kako ste došli ovamo – voljno ili nevoljno?“ - „Ušao sam dobrovoljno; Tražim zlatnu pletenicu svoje majke Nastasje. Znate li gdje je naći? - „Ne znaš! Ona živi nedaleko odavde, a Vihor jednom nedeljno leti do nje, a kod mene jednom mesečno. Evo ti zlatne lopte, otkotrljaj je ispred sebe i prati je - odvest će te kuda trebaš; Da, uzmite zlatni prsten - cijelo zlatno kraljevstvo se sastoji od ovog prstena! Gledaj, kneže: kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi me, jadna, povedi me sa sobom u slobodni svijet.” „U redu“, kaže on, „preuzet ću!“

Ivan Carevič je zakotrljao loptu i pratio je: hodao je i hodao, i došao do takve palate kao, Bože! - ovako gori u dijamantima i poludragom kamenju. Šestoglave zmije sikću na kapiji; Ivan Tsarevich im je dao nešto da popije, zmije su se smirile i pustili ga u palatu. Princ prolazi kroz velike odaje i u najdaljoj nalazi svoju majku: ona sjedi na visokom prijestolju, obučena u kraljevsko ruho, ovenčana dragocjenom krunom. Pogledala je gosta i vrisnula: „O, moj Bože! Jesi li ti moj voljeni sine? Kako si došao ovamo? "Tako i tako", kaže on, "došao je po tebe." - „Pa, sine, biće ti teško! Na kraju krajeva, ovdje na planinama vlada zao, moćan Vihor i svi mu se duhovi pokoravaju; odneo je i mene. Moraš se boriti protiv njega! Idemo brzo u podrum.”

Pa su sišli u podrum. Postoje dva kadija s vodom: jedan na desna ruka, drugi je lijevo. Zlatna pletenica kraljice Nastasje kaže: "Popijte malo vode koja je s desne strane." Ivan Tsarevich je pio. "Pa, koliko snage imaš?" - „Da, toliko snažno da mogu jednom rukom da okrenem celu palatu.“ - "Hajde, popij još malo." Princ je popio još malo. "Koliko sada imate snage?" - „Sada ako hoću, mogu da preokrenem ceo svet.” - „Oh, to je mnogo! Premjestite ove kadije s mjesta na mjesto: uzmite onaj s desne strane lijeva ruka, i uzmi onu s lijeve strane u desnu ruku.” Ivan Tsarevich je uzeo kadiju i premještao ga s mjesta na mjesto. „Vidiš, dragi sine: u jednom kadiju je jaka voda, u drugom slaba; ko se prvi napije, jako će se napiti moćni heroj, a ko popije drugu, potpuno će oslabiti. Vihor uvijek pije jaku vodu i stavlja je na desnu stranu; Zato ga morate prevariti, inače nema načina da se nosite s njim!”

Vratili smo se u palatu. „Uskoro će Vihor stići“, kaže kraljica Ivanu Careviču. - Sedi sa mnom ispod purpura da te ne vidi. A kad Vihor doleti i pojuri da me zagrli i poljubi, ti ga zgrabiš za toljagu. Uzdizaće se visoko, visoko, i nosiće te preko mora i preko ponora, pazi da ne pustiš batinu. Vihor se umori, oće da se napije jake vode, siđe u podrum i juri na kadiju, koja se stavlja na desnu ruku, a ti piješ iz kadije sa leve ruke. U ovom trenutku će biti potpuno iscrpljen, zgrabite njegov mač i jednim udarcem mu odsiječete glavu. Čim mu odsiječete glavu, ljudi će vam odmah iza leđa viknuti: "Opet seci, opet seci!" A ti, sine, ne seci, nego u odgovoru reci: "Herojska ruka ne udara dvaput, već odjednom!"

Čim se Ivan Tsarevich uspio sakriti pod purpurom, u dvorištu se odjednom smračilo, sve se okolo počelo tresti; Uletio je vihor, udario o zemlju i postao dobar momak i ulazi u palatu; u njegovim rukama je ratna toljaga. „Fu Fu Fu! Šta vama miriše na ruski duh? Ko je bio gost?" Kraljica odgovara: "Ne znam zašto se tako osjećaš." Vihor je pojurio da je zagrli i poljubi, a Ivan Tsarevich je odmah zgrabio svoju batinu. "Poješću te!" - viknuo je Vihor na njega. “Pa baba je rekla u dva: ili jedeš ili ne!” Vihor je jurnuo - kroz prozor i u nebo; Već je nosio, nosio Ivana Careviča - i preko planina: "Hoćeš li", kaže, "da te povredim?" a preko mora: "Hoćeš li", prijeti, "da se udaviš?" Ali ne, princ ne pušta batinu.

Cijeli svijet Vihor je izletio, iscrpio se i počeo da se spušta; sišao je pravo u podrum, dotrčao do kadije koji mu je stajao s desne strane i dao mu da popije slabu vodu, a Ivan Carevich je jurnuo ulijevo, ispio jaku vodu i postao prvi moćni heroj u cijeloj svijet. Vidi da je Vihor potpuno oslabio, zgrabio mu je oštar mač i odmah mu odsjekao glavu. Glasovi iza njih su vikali: "Opet seci, opet seci, inače će oživeti." „Ne“, odgovara princ, „herojska ruka ne udara dvaput, nego sve završava odjednom!“ Sada je zapalio vatru, spalio i tijelo i glavu, a pepeo raznio u vjetar. Majka Ivana Tsareviča je tako srećna! “Pa,” kaže, “sine moj voljeni, hajde da se zabavimo, jedemo i idemo brzo kući; “Ovdje je dosadno, nema ljudi.” - „Ko ovde služi?“ - "Ali videćeš." Čim su odlučili da jedu, sada se sto postavlja sam od sebe, na stolu se pojavljuju razna jela i vina; Kraljica i princ večeraju, a nevidljiva muzika im svira divne pesme. Jeli su i pili i odmarali se; kaže Ivan Tsarevich: "Hajde, majko, vreme je!" Uostalom, naša braća nas čekaju pod planinama. Da, na putu moramo isporučiti tri kraljice koje su živjele ovdje blizu Vihora.”

Uzeli su sve što im je trebalo i krenuli na put; prvo su išli za kraljicom zlatnog kraljevstva, zatim za kraljicom srebra, a zatim za kraljicom bakrenog kraljevstva; Poveli su ih sa sobom, zgrabili posteljinu i svašta i ubrzo došli do mjesta gdje su morali da siđu s planina. Ivan Tsarevich je prvo spustio na platno svoju majku, zatim Elenu Lijepu i njene dvije sestre. Braća stoje dole - čekaju, ali sami misle: "Ostavimo Ivana Careviča gore, a majku i kraljice ćemo odvesti njihovom ocu i reći da smo ih našli." „Uzeću za sebe Helenu Prelepu“, kaže Petar Carevič, „Vi ćete uzeti kraljicu srebrnog kraljevstva, Vasilija Careviča; i kraljica stanje bakra Daćemo je barem za generala.”

Ovako je carević Ivan morao da siđe s planina, starija braća su uhvatila platna, povukla ih i potpuno ih otkinula. Ivan Tsarevich je ostao u planinama. sta da radim? Gorko je plakao i vratio se; Hodao sam i hodao kroz carstvo bakra, i kroz srebro, i kroz zlato - nije bilo ni duše. Dolazi u kraljevstvo dijamanata - nema ni nikoga. Pa, šta je sa jednim? Smrtna dosada! Eto, cijev leži na prozoru. Uzeo ga je u ruke. „Daj mi“, kaže, „igraću se od dosade.“ Čim je zazviždao, iskočio je hrom i kriv; "Želite li nešto, Ivane Careviču?" - "Gladan sam". Odmah, niotkuda, sto je postavljen, prva vina i jela su na stolu. Ivan Tsarevich je jeo i pomislio: "Sada ne bi bilo loše da se odmorim." Zazviždao je na lulu, pojavio se hrom i pokvaren čovjek: "Šta hoćeš, Ivane Careviču?" - "Da, tako da je krevet spreman." Nisam imao vremena da to kažem, a krevet je bio postavljen - što je najbolje.

Tako je legao, dobro se naspavao i ponovo zazviždao na lulu. "Bilo šta?" - pita ga hromi i pokvareni. “Dakle, sve je moguće?” - pita princ. „Sve je moguće, Ivane Careviču! Ko zviždi ovu lulu, sve ćemo za njega. Kao što su prije služili Vihoru, tako sada rado služe i vama; Samo trebate imati ovu lulu uvijek sa sobom.” „Dobro je“, kaže Ivan Carevič, „da sada mogu da postanem deo svoje države!“ On je to samo rekao i u tom trenutku se našao u svojoj zemlji usred čaršije. Evo ga šeta po pijaci; cipelar ti ide - kakav veseljak! Princ pita: "Kuda ćeš, mali čoveče?" - „Da, nosim neke čizme2 na prodaju; Ja sam obućar." - "Uzmi me za svog šegrta." - "Znaš li da šiješ čizme?" - „Da, mogu sve; Inače ću sašiti neke čizme i haljinu.” - "Pa, idemo!"

Došli su kući; obućar i kaže: „Hajde, napravi! Evo prvog proizvoda za vas; Vidjet ću kako ti to možeš.” Ivan Tsarevich je otišao u svoju sobu, izvadio lulu, zviždao - pojavili su se hromi i iskrivljeni: "Šta hoćeš, Ivane Careviču?" - "Tako da cipele budu spremne do sutra." - "O, ovo je usluga, a ne usluga!" - “Evo proizvoda!” - „Kakav je ovo proizvod? Smeće - i ništa više! Moramo ga baciti kroz prozor.” Sledećeg dana princ se budi, na stolu su prelepe cipele, one prve. Vlasnik je takođe ustao: “Bravo, jesi li sašio cipele?” - "Spreman". - "Pa, pokaži mi!" Pogledao je cipele i dahnuo: "Tako sam sebi stekao majstora!" Ne majstor, nego čudo!” Uzeo sam ove cipele i odneo ih na pijacu da ih prodam.

U to vreme car je pripremao tri venčanja: Petar Carevič će se oženiti Elenom Prelepom, Vasilij Carevič će se oženiti Kraljicom Srebrnog Kraljevstva, a Kraljica Bakarnog Kraljevstva se udala za general. Počeli su kupovati odjeću za ta vjenčanja; Eleni Lijepoj su potrebne čizme. Naš obućar je imao najbolje čizme; Doveli su ga u palatu. Elena Lepa me je pogledala: „Šta je ovo? - govori. "Samo na planinama mogu da prave takve cipele." Skupo je platila obućara i poručila: „Napravi mi još jedan par cipela bez mera, da budu divno sašivene, ukrašene dragim kamenjem i ukrašene dijamantima. Neka stignu do sutra, inače će na vješala!”

Obućar je uzeo novac i drago kamenje; ide kući - tako oblačno. "Nevolja! - govori. - Pa šta je sad? Gdje mogu sašiti takve cipele za sutra, a da ih ne mjerim? Očigledno će me sutra objesiti! Dozvolite mi da bar zadnji put prošetam od tuge sa svojim prijateljima.” Ušao sam u kafanu; Imao je puno prijatelja, pa su ih pitali: "Što si mrko, brate?" - “O, dragi prijatelji, sutra će me obesiti!” - "Zašto se ovo dešava?" Obućar je svojoj tuzi rekao: „Gde da razmišljam o poslu? Bolje da napravimo posljednju šetnju.” Pili i pili, hodali i hodali, obućar se već ljuljao. „Pa“, kaže, „odneću kući bure vina i otići ću u krevet. A sutra, čim dođu da me objese, ispuhnut ću pola kante; Neka me objese bez sjećanja.” Dolazi kući. „Pa, ​​prokleti“, kaže on careviću Ivanu, „ovako su tvoje čizmice učinile... ovako i onako... ujutru, kad dođu po mene, probudi me sad.”

Noću je Ivan Tsarevich izvadio lulu, zviždao - pojavio se hrom i nakrivljen čovjek: "Šta hoćeš, Ivane Careviču?" - „Tako da su takve i takve cipele spremne.” - "Slušamo!" Ivan Tsarevich je otišao u krevet; Ujutro se probudi - cipele su mu na stolu, kao da vrelina gori. Ide probuditi vlasnika: „Gospodaru! Vrijeme je da ustanete." - „Šta, ili su došli po mene? Brzo mi daj bure vina, evo krigle - sipaj; neka obese pijanca.” - "Da, cipele su spremne." - "Da li si spreman? Gdje su oni? “Vlasnik je otrčao i pogledao: “Oh, kad smo ti i ja ovo uradili?” - "Da, noću, stvarno, majstore, zar se ne sećaš kako smo krojili i šili?" - „Sasvim zaspao, brate; Sećam se malo!”

Uzeo je cipele, zamotao ih i otrčao u palatu. Elena Lepa je videla cipele i pogodila: „Tako je, parfem pravi ovo za carevića Ivana.” - "Kako si ovo uradio?" - pita ona obućara. "Da", kaže, "ja mogu sve!" - „Ako je tako, napravi mi venčanicu, da bude izvezena zlatom, optočena dijamantima i dragim kamenjem. Neka bude spremno ujutru, inače krenite!” Opet hoda obućar, oblačan, a drugovi ga već dugo čekaju: "Pa?" „Zašto“, kaže on, „to je samo prokletstvo! Tada se pojavio prevodilac hrišćanske porodice i naredio da se haljina do sutra sašije zlatom i kamenjem. Kakav sam ja krojač! Sigurno će mi sutra skinuti glavu.” - "Eh, brate, jutro je pametnije od večeri: hajde da se prošetamo."

Otišli smo u kafanu, pili i šetali. Opet se obućar napio, donio kući čitavo bure vina i rekao careviću Ivanu: „E, mali, sutra ću, kad me probudiš, ispuhati cijelu kantu; neka odsjeku glavu pijanom čovjeku! Ali ovakvu haljinu ne bih mogla napraviti u životu.” Vlasnik je otišao u krevet, počeo da hrče, a Ivan Carevič je zviždao lulom - pojavile su se hrome i krive: "Šta hoćeš, careviću?" - "Da, tako da će haljina biti gotova do sutra - potpuno isto kao što je Elena Lepa nosila na Vihoru." - „Slušaj! Biće spreman”. Kada je svjetlost probudila Ivana Careviča, a haljina je ležala na stolu, kao da je žarila vrućina, obasjala je cijelu sobu. Pa probudi gazdu, otvori oči: „Šta, jesu li došli po mene - da mi odsijeku glavu? Hajdemo brzo po vino! - "Ali haljina je spremna..." - "Oh! Kada smo imali vremena da šijemo?” - „Da, noću, zar se ne sećaš? Sam si ga isekao.” - „Ah, brate, sećam se malo; Kao da to vidim u snu.” Obućar je uzeo haljinu i otrčao u palatu.

Tako mu je Elena Prekrasna dala mnogo novca i naredila: „Vidi da sutra do zore na sedmoj versti na moru bude zlatno kraljevstvo i da se odatle do naše palate pravi zlatni most, taj most se skupo pokrije somot, a kraj ograda sa obe strane raste divno drveće i ptice pevaju na različite glasove. Ako to ne učiniš do sutra, naredit ću da te razmjeste!” Obućar je ostavio Helenu Prelepu i obesio glavu. Prijatelji ga sretnu: "Šta, brate?" - "Šta! Nestao sam, sutra ću biti razmješten. Pružila je takvu uslugu da ne bi učinila ništa.” - „Eh, dosta je bilo! Jutro je mudrije od večeri; Idemo u kafanu." - "A onda idemo!" Na kraju, trebali bismo se barem malo zabaviti.”

Tako su pili i pili; Obućar se uveče toliko napio da su ga kući odveli za ruke. "Zbogom, mali!" - kaže Ivanu Careviču. “Sutra će me pogubiti.” - "Da li je postavljena nova usluga?" - "Da, ovako i ovako!" Legao je i počeo hrkati; i Ivan Carevich je odmah otišao u svoju sobu, zviždao na lulu - pojavio se hrom i nakrivljen čovjek: "Šta hoćeš, Ivane Careviču?" - „Možete li mi učiniti ovu vrstu usluge...“ - „Da, Ivane Careviču, ovo je usluga! Pa, nema šta da se radi – sve će biti spremno do jutra.” Sljedećeg dana tek je bilo svijetlo, Ivan Tsarevich se probudio, pogledao kroz prozor - sveta svjetla! Sve je urađeno kako jeste: zlatna palata kao da gori. On probudi vlasnika; skočio je: „Šta? Jesu li došli po mene? Brzo donesite vino! Neka pogube pijanca.” - „Ali palata je spremna.” - "Šta ti!" Obućar je pogledao kroz prozor i iznenađeno dahnuo: „Kako se ovo dogodilo?“ - "Zar se ne sećaš kako smo ti i ja pravili zanate?" - „O, izgleda da sam zaspao; Sećam se malo!”

Otrčali su u zlatnu palatu - tamo je bilo neviđeno i nečuveno bogatstvo. Carević Ivan kaže: „Evo ti krila, gospodaru; idi pomesti ograde na mostu, pa ako dođu i pitaju: ko živi u palati? „Ne govori ništa, samo mi daj ovu poruku.” Dobro, otišao je obućar i počeo da mete ograde na mostu. Ujutro se probudila Elena Lepa, ugledala zlatnu palatu i sada otrčala kralju: „Vidite, Vaše Veličanstvo, šta se ovde dešava; na moru je sagrađena zlatna palata, od te palate most se proteže sedam milja, a oko mosta rastu divno drveće, a ptice pevačice pevaju na razne glasove.”

Kralj sada šalje da pita: „Šta ovo znači? Nije li to neka vrsta heroja koji je došao pod svoju državu?” Glasnici su došli do obućara i počeli ga ispitivati; on kaže: "Ne znam, ali imam poruku za vašeg kralja." U ovoj bilješci Ivan Tsarevich je svom ocu ispričao sve što se dogodilo: kako je oslobodio majku, dobio Elenu Lijepu i kako su ga starija braća prevarila. Uz poruku carević Ivan šalje zlatne kočije i moli cara i caricu, Elenu Lijepu i njene sestre, da dođu k njemu; i neka se braća vrate u jednostavnim balvanima.

Svi su se odmah spremili i otišli; Ivan Tsarevich ih je dočekao s radošću. Car je htio kazniti svoje najstarije sinove za njihove laži, ali je carević Ivan molio oca i oprošteno im je. Tada je počela planinska gozba; Ivan Carevich oženio se Elenom Lijepom, dao kraljicu srebrne države Petru careviču, dao kraljicu države bakra Vasiliju Careviču, a obućara je unaprijedio u generala. Bio sam na toj gozbi, pio sam med i vino, teklo mi je niz brkove, ali mi nije dospelo u usta.